Handtasche russisch

• су́мка

  Tasche, Handtasche

• су́мочка

  Handtasche

  Täschchen, kleine Tasche

  Kosmetiktasche

• сак

  Reisetasche, Handtasche, Mantelsack

  Damenjacke, Sakko, Blazer

  Kescher, Fangnetz, Schmetterlingsnetz

• бау́л

  Reisetasche, länglicher Koffer, Reisekoffer

  Damenhandtasche, große Handtasche

  Schlittenkutsche

• су́ммочка

  Handtasche, kleine Tasche

Beispiele

• При ограбле́нии у неё отобра́ли су́мочку, кото́рую она купи́ла на про́шлой неде́ле.

  Bei dem Raub wurde ihr die Handtasche weggenommen, die sie in der vergangenen Woche gekauft hatte.

• Вор вы́хватил у же́нщины су́мочку и рвану́л наутёк.

  Der Dieb riss der Frau die Handtasche weg und nahm die Beine in die Hand.

• Твоя́ цель схо́жа с мое́й.

  Deine Handtasche ähnelt meiner.

• Вор удра́л с су́мочкой же́нщины.

  Der Dieb machte sich mit der Handtasche der Frau davon.

• Па́рень стащи́л мою су́мочку, прое́зжая мимо на велосипе́де.

  Ein Junge entriss mir meine Handtasche, als er auf seinem Fahrrad an mir vorbeifuhr.

• Она потеря́ла свою́ су́мочку.

  Sie hat Ihre Handtasche verloren.

• У неё укра́ли су́мочку.

  Ihr wurde die Handtasche gestohlen.

• Э́то моя́ су́мочка.

  Das ist meine Handtasche.

• Я не расстава́лась со свое́й су́мочкой, пока не верну́лась домой.

  Ich trennte mich nicht von meiner Handtasche, bis ich nach Hause zurückgekehrt war.

• Я не люблю́ носи́ть су́мочку.

  Ich trage nicht gern eine Handtasche.

• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"

  Eines Tages treffen sich ein Hund und ein Krokodil. Das Krokodil sagt: „Hallo, Flohsack!“ Und der Hund antwortet: „Hallo, Handtasche!“

• Мой кошелёк был украден.

  Meine Handtasche wurde gestohlen.

• У меня укра́ли кошелёк.

  Meine Handtasche wurde gestohlen.

• У меня укра́ли су́мочку.

  Meine Handtasche ist gestohlen worden.

• Кто взял мою су́мочку?

  Wer hat meine Handtasche genommen?

• У меня есть италья́нская су́мка.

  Ich habe eine italienische Handtasche.

• Я нашёл э́то в её кошельке́.

  Ich habe das in ihrer Handtasche gefunden.

• Я нашла́ э́то в её кошельке́.

  Ich habe das in ihrer Handtasche gefunden.

• Твоя́ су́мочка откры́та.

  Deine Handtasche ist offen.

• Она откры́ла су́мочку и доста́ла че́ковую кни́жку.

  Sie öffnete ihre Handtasche und holte ihr Scheckbuch heraus.

• Мэри покопа́лась у себя в су́мочке, но не нашла́ то, что иска́ла.

  Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

• Том укра́л де́ньги из ма́миной су́мки.

  Tom hat Geld aus der Handtasche seiner Mutter gestohlen.

• Вы нашли́ свою́ су́мочку?

  Haben Sie Ihre Handtasche gefunden?

• Ты нашла́ свою́ су́мочку?

  Hast du deine Handtasche gefunden?

• Э́то её су́мочка.

  Das ist ihre Handtasche.

• У неё укра́ли су́мочку, кото́рую она купи́ла на той неде́ле.

  Ihr wurde die Handtasche gestohlen, die sie in der vergangenen Woche gekauft hatte.

• Кажется, я потеря́л кошелек.

  Ich glaube, ich habe meine Handtasche verloren.

• Мэри потяну́лась за свое́й су́мочкой.

  Mary griff nach ihrer Handtasche.

• Её кошелёк того́ же цвета, что и её о́бувь.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• Её кошелёк тако́го же цвета, как и о́бувь.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• Её кошелек одного цвета с её о́бувью.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• У неё кошелёк одного цвета с ту́флями.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• У неё кошелёк и ту́фли одного цвета.

  Ihre Handtasche und ihre Schuhe haben dieselbe Farbe.

• Её су́мочка и ту́фли одного цвета.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• У неё су́мочка одного цвета с ту́флями.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• Её су́мочка того́ же цвета, что и ту́фли.

  Ihre Handtasche hat dieselbe Farbe wie ihre Schuhe.

• Мэри положи́ла свою́ су́мочку на ку́хонный стол.

  Mary legte ihre Handtasche auf den Küchentisch.

• Мэри схвати́ла свою́ су́мочку.

  Mary schnappte sich ihre Handtasche.

• Том укра́л де́ньги у Мэри из су́мочки.

  Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

• Мэри положи́ла кошелёк на стол.

  Mary legte ihre Handtasche auf den Tisch.

• Она ры́лась в свое́й бездо́нной су́мке.

  Sie wühlte in ihrer geräumigen Handtasche.

• Мэри уда́рила Тома свое́й су́мочкой.

  Mary schlug Tom mit ihrer Handtasche.

• Я не могу́ найти́ свою́ су́мочку.

  Ich kann meine Handtasche nicht finden.

• Я никак не найду́ свою́ су́мочку.

  Ich kann meine Handtasche einfach nicht finden.

• Том купи́л Мэри на день рожде́ния су́мочку.

  Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.

• Где мои́ ключи́? - "У меня в су́мочке".

  „Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“

• В Гонко́нге Мэри купи́ла подде́льную су́мочку Louis Vuitton.

  Mary kaufte in Hongkong eine gefälschte Louis-Vuitton-Handtasche.

• Мэри загляну́ла к себе в су́мочку.

  Mary schaute in ihre Handtasche.

• Мэри загляну́ла в свою́ су́мочку.

  Mary schaute in ihre Handtasche.

• Чья э́то су́мочка?

  Wessen Handtasche ist das?

• Мэри вы́нула ключ из су́мочки и откры́ла дверь.

  Mary nahm ihren Schlüssel aus ihrer Handtasche und schloss die Tür auf.

• Я забы́ла свой кошелёк.

  Ich habe meine Handtasche vergessen.

• Я забы́л свой кошелёк.

  Ich habe meine Handtasche vergessen.

• Э́та су́мочка моя́.

  Diese Handtasche gehört mir.

• Я купи́ла но́вую су́мочку.

  Ich habe eine neue Handtasche gekauft.

• Она схвати́ла су́мочку.

  Sie schnappte sich ihre Handtasche.

• Том отдал Маше её су́мочку.

  Tom reichte Mascha ihre Handtasche.

• Мэри доста́ла из су́мочки зе́ркальце и прове́рила причёску и макия́ж.

  Mary nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihre Frisur und ihr Make-up.

• Мэри вы́тащила из су́мочки кошелёк.

  Mary zog ihr Portemonnaie aus ihrer Handtasche.

• Мэри вы́тащила из су́мочки конве́рт и протяну́ла его Тому.

  Mary zog einen Umschlag aus ihrer Handtasche und reichte ihn Tom.

• Мэри купи́ла подде́льную су́мочку от Гуччи.

  Mary kaufte eine gefälschte Gucci-Handtasche.

• Корена́стый мужчи́на со смуглым лицо́м стащи́л у Мэри су́мочку и скры́лся в толпе́.

  Ein untersetzter Mann mit dunklem Teint riss Mary ihre Handtasche weg und verschwand in der Menge.

• Э́то их су́мочка.

  Das ist ihre Handtasche.

• Мэри но́сит в су́мочке перцо́вый балло́нчик.

  Mary trägt Pfefferspray in ihrer Handtasche.

• Мэри потеря́ла свою́ су́мочку.

  Mary hat ihre Handtasche verloren.

• Мэри не но́сит су́мочку.

  Mary trägt keine Handtasche.

• Том протяну́л Мэри её су́мочку.

  Tom reichte Mary ihre Handtasche.

• Вот твоя́ су́мочка.

  Das ist deine Handtasche.

• Том укра́л у Мэри су́мочку.

  Tom hat Marys Handtasche gestohlen.

• Э́то твоя́ су́мочка?

  Ist das deine Handtasche?

• Э́то Ваша су́мочка?

  Ist das Ihre Handtasche?

• У тебя су́мочка откры́та.

  Deine Handtasche ist offen.

• У Вас су́мочка откры́та.

  Ihre Handtasche ist offen.

• Она потеря́ла су́мочку.

  Sie hat ihre Handtasche verloren.

• Где су́мочка Мэри?

  Wo ist Marys Handtasche?

• Тот челове́к укра́л у меня су́мочку.

  Jener Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

• Тот мужчи́на укра́л у меня су́мочку.

  Jener Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

• Том укра́л у меня су́мочку.

  Tom hat mir meine Handtasche gestohlen.

• Том стащи́л у меня су́мочку.

  Tom hat mir meine Handtasche geklaut.

• Я потеря́ла су́мочку.

  Ich habe meine Handtasche verloren.

• Том подал Мэри её су́мочку.

  Tom reichte Mary ihre Handtasche.

• Мэри доста́ла из су́мочки телефо́н.

  Mary holte ihr Handy aus ihrer Handtasche.

• Мэри забы́ла свою́ су́мочку в маши́не.

  Mary hat ihre Handtasche im Auto vergessen.

• У тебя в су́мочке полно вся́кого хла́ма.

  Deine Handtasche ist voller Kram.

• У тебя в су́мочке полно вся́кого барахла́.

  Deine Handtasche ist voller Kram.

• У тебя в су́мочке полно вся́кой фигни.

  Deine Handtasche ist voller Kram.

• На ней бы́ли голуба́я блу́зка и све́тлая ю́бка и она несла́ чёрную су́мку.

  Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

• Не потеря́й свою́ су́мочку.

  Verlier deine Handtasche nicht.

• Су́мочка для же́нщины - всё.

  Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

• Я забы́ла в такси́ свою́ су́мочку.

  Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen.

• Девочка шла и помахивала маленькой сумочкой.

  Das Mädchen ging und schwenkte dabei seine kleine Handtasche.

• Бабушка всегда держит валидол в сумочке.

  Die Großmutter hat immer Validol in ihrer Handtasche.

• Она защёлкнула сумочку и вышла из дома.

  Sie ließ den Verschluss ihrer Handtasche zuschnappen und verließ das Haus.

• У неё была сумка из крокодиловой кожи.

  Sie hatte eine Handtasche aus Krokodilleder.

• Она достала платок из ридикюля

  Sie holte ein Taschentuch aus ihrer Handtasche.

• В ридикюле лежали ключи и деньги

  In der Handtasche lagen Schlüssel und Geld.

• Дама открыла свой маленький ридикюль

  Die Dame öffnete ihre kleine Handtasche.

• Она достала пудреницу из сумочки

  Sie holte eine Puderdose aus ihrer Handtasche.

• В сумочке лежала маленькая пуховка.

  In ihrer Handtasche lag eine kleine Puderquaste.

• На фото была симпатичная блондиночка с сумкой.

  Auf dem Foto war eine hübsche junge Blondine mit einer Handtasche zu sehen.