статья́

häufig #874B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Artikel, Aufsatz, Beitrag
Я прочита́л интере́сную статью́ в газе́те.
Ich habe einen interessanten Artikel in der Zeitung gelesen.
2.
Paragraph, Artikel (eines Gesetzes), Klausellaw
Его обвини́ли по статье́ о моше́нничестве.
Er wurde nach dem Betrugsparagraphen angeklagt.
3.
Posten, Positionfinance
Расхо́ды по э́той статье́ си́льно вы́росли.
Die Ausgaben in diesem Posten sind stark gestiegen.
4.
(selten) Klasse (Dienstgrad), Rangnaval
Он служи́л матро́сом пе́рвой статьи́.
Er diente als Matrose erster Klasse.
In Dienstgraden der Marine, z. B. матрос первой статьи.

Beispiele

Он пишет статьи́ для ме́стной газе́ты.
Er schreibt Artikel für die Lokalzeitung.
Э́та статья́ написана плохо.
Dieser Artikel ist schlecht geschrieben.
Мне нра́вится твоя́ статья́.
Ich mag deinen Artikel.
Он сове́товал мне проче́сть э́ту статью.
Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.
Твои́ статьи́ всегда поня́тны и прия́тны для чте́ния.
Deine Artikel sind immer eine verständliche und angenehme Lektüre.
Тон статьи́ был пессимисти́чен.
Der Ton des Artikels war pessimistisch.
Э́та статья́ осме́ивает вегетариа́нцев.
Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.
Он лю́бит чита́ть нау́чные статьи́.
Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten