Dienstgrad russisch

• зва́ние

  Rang, Dienstgrad, Titel

• чин

  Rang, Dienstgrad

• разжа́лованный

  im Dienstgrad herabgesetzt, degradiert

• чинопочита́ние

  Unterwürfigkeit vor Rang

  Achtung vor dem Dienstgrad

• разжа́лование

  Aberkennung eines Dienstgrades, Degradierung, Degradation, Absetzung

Beispiele

• Новый чин дали ему за храбрость.

  Für seinen Mut wurde ihm ein neuer Dienstgrad verliehen.

• Список офицеров составлен по старшинству званий.

  Die Liste der Offiziere ist nach der Rangfolge ihrer Dienstgrade zusammengestellt.

• После адъюнктуры он получил новое звание.

  Nach der Aspirantur erhielt er einen neuen Dienstgrad.

• Молодой вольноопределяющийся быстро получил первое звание.

  Der junge Freiwillige erhielt schnell seinen ersten Dienstgrad.