сообща́тьсообщи́ть

Beispielealleсообща́тьсообщи́ть

• Пчёлы сообща́ют друг дру́гу расстоя́ние и направле́ние до исто́чника корма с по́мощью та́нца.Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.
• Компью́тер постоянно сообща́ет мне, что "произошла́ оши́бка", но я и так э́то зна́ю!Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!
• Ко́му я должен сообщи́ть об э́том?Wem soll ich das melden?
• Мне не сообщи́ли.Ich wurde nicht informiert.
• К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
• Почему ты об э́том не сообщи́л?Warum hast du das nicht gemeldet?
• Пока э́то всё, что мы мо́жем сообщи́ть.Das ist derzeit alles, was wir mitteilen können.
• Как только больно́го госпитализи́руют, сообщи́те мне об э́том.Benachrichtigen Sie mich bitte gleich, wenn der Kranke ins Krankenhaus aufgenommen wird.
• Я ей сообщи́л о моём прие́зде.Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.
• Не могли́ бы Вы, пожалуйста, сообщи́ть мне свой вес и рост?Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?
• Сообщи́ мне, когда снова пойдёшь домой.Lass es mich wissen, wann du wieder heimkommst.
• К сожале́нию, мы до́лжны сообщи́ть, что Ваша про́сьба была́ отклонена.Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.