сообща́тьсообщи́ть

Beispielealleсообща́тьсообщи́ть

• Пчёлы сообща́ют друг дру́гу расстоя́ние и направле́ние до исто́чника корма с по́мощью та́нца.Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.
• Компью́тер постоянно сообща́ет мне, что "произошла́ оши́бка", но я и так э́то зна́ю!Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!
• Я ей сообщи́л о моём прие́зде.Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.
• Как только больно́го госпитализи́руют, сообщи́те мне об э́том.Benachrichtigen Sie mich bitte gleich, wenn der Kranke ins Krankenhaus aufgenommen wird.
• К сожале́нию, мы до́лжны сообщи́ть, что Ваша про́сьба была́ отклонена.Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
• Вы сообщи́те всё правдиво?Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten?
• Она сообщи́ла мне о своём реше́нии.Sie hat mir über ihre Entscheidung Bescheid gegeben.
• Ты сообщи́шь всё правдиво?Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten?
• Неплохо бы́ло бы сообщи́ть ему наш но́вый а́дрес.Wir täten gut daran, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.
• Сообщи́ мне, когда снова пойдёшь домой.Lass es mich wissen, wann du wieder heimkommst.
• Почему ты об э́том не сообщи́л?Warum hast du das nicht gemeldet?
• Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди.Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.