- 1.
in einem Film mitspielen, gedreht werden, vor der Kamera stehencinema
Она́ снима́ется в новом фи́льме.
Sie spielt in einem neuen Film mit.
Meist mit в + Präpositiv: сниматься в фильме.
- 2.
sich fotografieren lassen, sich ablichten lassen
Он не лю́бит снима́ться.
Er lässt sich nicht gern fotografieren.
- 3.
aufgehoben werden, storniert werden, zurückgezogen werden
Че́рез три ча́са бронь автомати́чески снима́ется.
Nach drei Stunden wird die Reservierung automatisch storniert.
Passivisch: von Reservierungen, Verboten, Beschränkungen.
- 4.
sich abnehmen lassen, sich loslösen, abgehen
Кры́шка легко́ снима́ется.
Der Deckel lässt sich leicht abnehmen.
- 5.
sich abmelden, sich austragen lassenadministration
Мне ну́жно снима́ться с учёта по ста́рому а́дресу.
Ich muss mich an der alten Adresse abmelden.
Meist сниматься с учёта.
Beispiele
Навёртываемый колпачок легко снимается рукой.
Der aufschraubbare Deckel lässt sich leicht von Hand abnehmen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | снима́юсь | бу́ду снима́ться |
| ты | снима́ешься | бу́дешь снима́ться |
| он/она́/оно́ | снима́ется | бу́дет снима́ться |
| мы | снима́емся | бу́дем снима́ться |
| вы | снима́етесь | бу́дете снима́ться |
| они́ | снима́ются | бу́дут снима́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | снима́йся |
| вы | снима́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | снима́лся |
| weiblich | снима́лась |
| sächlich | снима́лось |
| plural | снима́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abnehmbar, demontierbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | mitspielend, auftretend, teilnehmend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | снима́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | снимавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieснима́тьPRO
- снима́тьausziehen; herunternehmen; mieten; fotografieren; abheben; lindern
- поснима́тьeine Zeit lang fotografieren
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von снима́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| снима́ться | - | in einem Film mitspielen; sich fotografieren lassen; aufgehoben werden; sich abnehmen lassen; sich abmelden |
| пересни́маться | пере- | sich erneut fotografieren lassen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















