Kamera russisch

• ка́мера

  Kamera

  Zelle

  Kammer

  Schlauch (im Reifen), Blase (im Ball)

• фотоаппара́т

  Fotoapparat, Kamera

• снима́ться

  in einem Film mitspielen, gedreht werden, vor der Kamera stehen

  sich fotografieren lassen, sich ablichten lassen

  aufgehoben werden, storniert werden, zurückgezogen werden

  sich abnehmen lassen, sich loslösen, abgehen

  sich abmelden, sich austragen lassen

• ка́мерный

  Kammer-

  Kammer-

  Kamera-

  Schlauch-

• фо́тик

  Kamera, Fotoapparat

• фотока́мера

  Kamera, Fotokamera

• видоиска́тель

  Sucher (einer Kamera), Bildsucher, Okular

• телефотоаппарат

  Telefotoapparat, Kamera mit Teleobjektiv

• това́рищ

  Kamerad, Freund, Gefährte, Kumpel

  Genosse

  Kollege

• прия́тель

  Freund, Kumpel, Kamerad

• опера́тор

  Kameramann, Operator

• ра́курс

  Blickwinkel, Aufnahmewinkel, Kamerawinkel

  Perspektive, Sichtweise, Gesichtspunkt

  Winkelverzerrung, Winkelverschiebung, perspektivische Verkürzung

• сослужи́вец

  Arbeitskollege, Kollege

  Dienstkollege, Mannschaftskamerad, Kamerad

• затво́р

  Verschluss, Gewehrverschluss

  Verschluss, Kameraverschluss

  Riegel, Schloss

  Schleusentor, Wehrverschluss

  Klausur, Zurückgezogenheit

• друга́н

  Kumpel, Freund, Kamerad

• това́рищество

  Kameradschaft, Kollegialität, Genossenschaft, Gesellschaft

• това́рищеский

  kameradschaftlich, kollegial, Freundschafts-

• кинематографи́ст

  Filmemacher, Kameramann

• киноопера́тор

  Kameramann, Bildgestalter

• по-това́рищески

  kameradschaftlich, freundschaftlich

• панибра́тство

  Kumpelei, Familiarität, Kameraderie, respektlose Vertraulichkeit

• прия́тельский

  kameradschaftlich, freundschaftlich, Freundschafts-

• по-прия́тельски

  wie ein Freund, freundschaftlich, kameradschaftlich

• това́рка

  Freundin, Gefährtin

  Kollegin, Kameradin, Genossin

• братски

  brüderlich

  freundschaftlich, kameradschaftlich

• затво́рный

  Verschluss-, Verschlussblock-

  Verschluss-, Kameraverschluss-

• прия́тельство

  Freundschaft, Kameradschaft

Beispiele

• Мой фотоаппара́т — Nikon.

  Meine Kamera ist eine Nikon.

• Не могли́ бы Вы посове́товать мне хоро́ший фотоаппара́т?

  Könnten Sie mir eine gute Kamera empfehlen?

• Вы мо́жете посове́товать мне хоро́шую ка́меру?

  Können Sie mir eine gute Kamera empfehlen?

• Моя́ ка́мера водонепроницаемая.

  Meine Kamera ist wasserdicht.

• Оста́вь мою ка́меру в поко́е.

  Lass meine Kamera in Ruhe.

• Он снял меня на свой фотоаппара́т.

  Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.

• Я купи́л э́ту ка́меру за 25000 ие́н.

  Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

• Юми будет по́льзоваться э́той ка́мерой за́втра вечером.

  Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

• Он купи́л своему́ сы́ну ка́меру.

  Er kaufte seinem Sohn eine Kamera.

• Он взял хоро́шую ка́меру.

  Er hat eine gute Kamera.

• Он не собира́ется покупа́ть фотоаппара́т.

  Er hat nicht vor, eine Kamera zu kaufen.

• Мне не нра́вится э́тот фотоаппара́т.

  Ich mag diese Kamera nicht.

• Его ка́мера в три ра́за доро́же мое́й.

  Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.

• Я не могу́ себе позво́лить ка́меру доро́же трёхсот до́лларов.

  Ich kann mir keine Kamera leisten, die mehr als 300 Dollar kostet.

• Э́та ка́мера деше́вле, чем та.

  Diese Kamera ist günstiger als die da.

• Э́то хоро́ший фотоаппара́т.

  Das ist eine gute Kamera.

• Сфокусируйте свой фотоаппара́т на цветке́.

  Fokussieren Sie Ihre Kamera auf die Blume.

• Как по́льзоваться э́той ка́мерой?

  Wie benutzt man diese Kamera?

• Вы не могли́ бы показа́ть мне ка́меру деше́вле, чем э́та?

  Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?

• Как рабо́тает э́та ка́мера?

  Wie funktioniert diese Kamera?

• Не забу́дь взять фотоаппара́т.

  Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.

• Покажи́ мне другу́ю ка́меру.

  Zeig mir eine andere Kamera.

• Покажи́те мне друго́й фотоаппара́т.

  Zeigen Sie mir eine andere Kamera.

• Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й.

  Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, diesmal eine digitale.

• Я купи́л фотоаппара́т за тридцать до́лларов.

  Ich habe eine Kamera für dreißig Dollar gekauft.

• Брать ка́меру — бесполезно.

  Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzunehmen.

• Я везде беру́ с собой фотоаппара́т.

  Ich nehme meine Kamera überallhin mit.

• Мой дя́дя подари́л мне фотоаппара́т.

  Mein Onkel hat mir eine Kamera geschenkt.

• Э́то фотоаппара́т мое́й сестры́.

  Das ist die Kamera meiner Schwester.

• Па́па купи́л мне на день рожде́ния фотоаппара́т.

  Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine Kamera gekauft.

• Ду́маю, пришло́ вре́мя купи́ть но́вую ка́меру.

  Ich glaube, es ist Zeit für mich, eine neue Kamera zu kaufen.

• Том мог вы́красть ка́меру Мэри.

  Tom könnte Marys Kamera gestohlen haben.

• В э́том фотоаппара́те нет плёнки.

  In dieser Kamera ist kein Film.

• Она купи́ла ему фотокамеру.

  Sie kaufte ihm eine Kamera.

• Пожалуйста, покажи́те мне друго́й фотоаппара́т.

  Bitte zeigen Sie mir eine andere Kamera.

• Свет, мото́р, на́чали!

  Licht, Kamera, Action!

• Я дал ей свою́ ка́меру.

  Ich lieh ihr meine Kamera.

• Ду́маю, почи́нка э́той ка́меры будет сто́ить больше 10 000 ие́н.

  Ich denke, es wird dich mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

• У него есть ка́мера.

  Er hat eine Kamera.

• Я бы хоте́л таку́ю же ка́меру.

  Ich hätte gern eine solche Kamera.

• Ты ви́дел мой фотоаппара́т?

  Hast du meine Kamera gesehen?

• У меня но́вый фотоаппара́т.

  Ich habe eine neue Kamera.

• У него тако́й же фотоаппара́т, как у меня.

  Er hat dieselbe Kamera wie ich.

• Не забу́дь взять с собою фотоаппара́т.

  Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen.

• Я ищу́ свой фотоаппара́т.

  Ich suche meine Kamera.

• Не тро́гай мой фотоаппара́т.

  Fass meine Kamera nicht an.

• Я купи́л э́ту ка́меру вчера́.

  Ich habe diese Kamera gestern gekauft.

• Я купи́л э́тот фотоаппара́т вчера́.

  Ich habe diese Kamera gestern gekauft.

• Твоя́ ка́мера в два ра́за ме́ньше мое́й.

  Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.

• Сколько стоит э́та ка́мера?

  Wie viel kostet diese Kamera?

• Улыбни́тесь в ка́меру, пожалуйста!

  Lächeln Sie bitte in die Kamera!

• Тебе нужно доба́вить ещё десять до́лларов, чтобы купи́ть э́ту ка́меру.

  Dir fehlen noch zehn Dollar, um diese Kamera zu kaufen.

• Том купи́л Мэри прекра́сную ка́меру.

  Tom kaufte Mary eine schöne Kamera.

• Вы зна́ете, как по́льзоваться э́той ка́мерой?

  Wissen Sie, wie man diese Kamera benutzt?

• Вы зна́ете, как по́льзоваться э́тим фотоаппара́том?

  Wissen Sie, wie man diese Kamera benutzt?

• Я нашёл сломанную ка́меру.

  Ich fand die kaputte Kamera.

• Том купи́л Мэри фотоаппара́т.

  Tom kaufte Maria eine Kamera.

• Я везде ношу с собой ка́меру.

  Ich nehme meine Kamera überallhin mit.

• Я беру́ с собой ка́меру, куда бы я ни пошёл.

  Ich nehme meine Kamera mit, wohin ich auch gehe.

• Я беру́ с собой ка́меру, куда бы я ни пошла́.

  Ich nehme meine Kamera mit, wohin ich auch gehe.

• Я купи́л таку́ю же ка́меру, как у тебя.

  Ich habe dieselbe Kamera gekauft wie du.

• Я приобрёл э́ту фотокамеру за двадцать пять ты́сяч ие́н.

  Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

• У меня укра́ли ка́меру.

  Meine Kamera wurde mir gestohlen.

• Я купи́л хоро́ший фотоаппара́т.

  Ich habe eine gute Kamera gekauft.

• Я купи́ла хоро́ший фотоаппара́т.

  Ich habe eine gute Kamera gekauft.

• Я хочу́ купи́ть но́вый фотоаппара́т.

  Ich möchte eine neue Kamera kaufen.

• Возьми́ фотоаппара́т.

  Hol die Kamera.

• Бери́ фотоаппара́т.

  Hol die Kamera.

• Возьми́те фотоаппара́т.

  Holt die Kamera.

• Бери́те фотоаппара́т.

  Holt die Kamera.

• Том купи́л очень дешёвый фотоаппара́т.

  Tom kaufte eine sehr billige Kamera.

• Том купи́л очень дешёвую фотокамеру.

  Tom kaufte eine sehr billige Kamera.

• Том купи́л фотоаппара́т, сделанный в Япо́нии.

  Tom kaufte eine Kamera, die in Japan hergestellt wurde.

• Том купи́л очень дорогу́ю ка́меру.

  Tom hat eine sehr teure Kamera gekauft.

• Том купи́л э́тот фотоаппара́т себе, а не свое́й жене́.

  Tom hat diese Kamera für sich und nicht für seine Frau gekauft.

• Том купи́л э́тот фотоаппара́т за разу́мную цену́.

  Tom kaufte diese Kamera zu einem angemessenen Preis.

• Том купи́л им ка́ждому по фотоаппара́ту.

  Tom kaufte ihnen jeweils eine Kamera.

• Э́тот фотоаппара́т дешёвый.

  Diese Kamera ist billig.

• Я не могу́ позво́лить себе фотоаппара́т доро́же трёхсот до́лларов.

  Ich kann mir keine Kamera leisten, die mehr als 300 Dollar kostet.

• Я на самом де́ле не забы́л фотоаппара́т. Мне просто не хотелось снима́ть.

  Ich habe meine Kamera tatsächlich nicht vergessen. Ich hatte einfach keine Lust, Fotos zu machen.

• У тебя есть фотокамера?

  Hast du eine Kamera?

• Э́тот фотоаппара́т того́ же ти́па, как и тот, что я потеря́л.

  Diese Kamera ist vom selben Typ wie die, die ich verloren habe.

• Я не могу́ удали́ть фо́то с ка́меры!

  Ich kann die Fotos nicht von der Kamera löschen!

• Я купи́л фотоаппара́т, но потеря́л его на сле́дующий день.

  Ich kaufte eine Kamera, verlor sie aber am nächsten Tag.

• В Япо́нии она купи́ла э́ту ка́меру.

  Während ihres Aufenthalts in Japan kaufte sie die Kamera.

• Я напра́вил свою́ ка́меру на неё.

  Ich richtete meine Kamera auf sie.

• Я наце́лил свою́ ка́меру на неё.

  Ich zielte mit meiner Kamera auf sie.

• Ты пока́жешь мне, как по́льзоваться э́тим фотоаппара́том?

  Wirst du mir zeigen, wie man diese Kamera benutzt?

• Поли́ция обнару́жила у Тома в гости́ной скры́тую ка́меру.

  Die Polizei entdeckte in Toms Wohnzimmer eine versteckte Kamera.

• Э́тот фотоаппара́т ма́ленький, но очень хоро́ший.

  Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.

• Ка́ждый приду́рок с фотоаппара́том ду́мает, что он фотограф.

  Jeder Idiot mit einer Kamera hält sich für einen Fotografen.

• Моя́ ка́мера водонепроницаема.

  Meine Kamera ist wasserdicht.

• Э́то фотоаппара́т очень дорогой.

  Diese Kamera ist sehr teuer.

• Он показа́л мне ка́меру, кото́рую купи́л в предыду́щий день.

  Er zeigte mir die Kamera, die er am Tag zuvor gekauft hatte.

• Чья э́то ка́мера?

  Wessen Kamera ist das?

• Э́то чья ка́мера?

  Wessen Kamera ist das?

• Почти у ка́ждого тури́ста есть с собой фотоаппара́т.

  Fast jeder Tourist hat eine Kamera dabei.

• Том купи́л фотокамеру в магази́не недалеко́ отсюда.

  Tom hat in einem nicht weit von hier entfernten Geschäft eine Kamera gekauft.

• Зна́ешь, где он купи́л фотоаппара́т?

  Weißt du, wo er seine Kamera gekauft hat?

• У Вас есть фотоаппара́т? Вы фотографи́руете? — "Нет, у меня нет фотоаппара́та".

  „Haben Sie eine Kamera? Fotografieren Sie?“ – „Nein, ich habe keine Kamera.“