OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

abmelden russisch

  • вы́писать

    herausschreiben, abschreiben, kopieren

    ausstellen, anfertigen

    entlassen, abmelden, aus einer Liste streichen

    abonnieren, bestellen

    sorgfältig schreiben, sorgfältig malen

  • снима́ться

    in einem Film mitspielen, gedreht werden, vor der Kamera stehen

    sich fotografieren lassen, sich ablichten lassen

    aufgehoben werden, storniert werden, zurückgezogen werden

    sich abnehmen lassen, sich loslösen, abgehen

    sich abmelden, sich austragen lassen

  • выпи́сывать

    herausschreiben, aufschreiben, kopieren

    ausstellen, anfertigen

    abonnieren, beziehen

    entlassen (aus dem Krankenhaus), abmelden, aus einer Liste streichen

    sorgfältig malen, sorgfältig schreiben, fein ausarbeiten

  • вы́писаться

    sich abmelden, verlassen

  • сня́ться

    in einem Film mitspielen, eine Filmrolle spielen

    sich fotografieren lassen

    sich abmelden, sich austragen lassen

    sich loslösen, aufbrechen, losfahren

  • выпи́сываться

    sich abmelden, verlassen

  • отпи́сывать

    vermachen, testamentarisch hinterlassen, überschreiben

    abmelden, austragen (aus einem Verteiler)

    abschreiben, abziehen

    fein säuberlich aufschreiben, sauber abschreiben

  • открепля́ть

    abmelden, streichen, Verbindung / Verknüpfung / Zuordnung aufheben

  • открепля́ться

    sich lösen, sich lockern, sich ablösen, abgehen

    sich streichen lassen, sich abmelden

Beispiele