сле́довать

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
folgen
из-за чего?
2.
nachfolgen, sich reihen an, verfolgen
за кем? за чем?
3.
befolgen, folgen
за кем? за чем? чему?
Beispiel:
следовать совету
den Ratschlag befolgen
4.
man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich
Beispiel:
Не следует пить алкоголь пока ездишь на машине.
man sollte beim Auto fahren keinen Alkohol trinken.

Info: Следуя = entsprechend

Feste Ausdrücke

Тебе следует почаще звони́ть роди́телям.Du solltest deine Eltern öfter anrufen.
Из э́того следует, что фи́рма не несёт отве́тственности за э́тот несча́стный случай.Daraus folgt, dass die Firma nicht verantwortlich für den Unfall ist.
Дви́гатель не рабо́тает как следует.Der Motor funktioniert nicht richtig.
Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
Тебе не следует столько кури́ть.Du solltest nicht so viel rauchen.
Исходя из того́, что он говори́т, я не ду́маю, что нам следует идти́.Nach dem, was er sagt, denke ich nicht, dass wir gehen sollten.
Я ду́маю, тебе следует пе́ред ней извини́ться.Ich denke, du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Как следует вы́мой руки.Wasche deine Hände gut.
Тебе не следует идти́ в шко́лу.Du solltest nicht zur Schule gehen.
Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь.Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

Imperativ
ты	сле́дуй
вы	сле́дуйте