сле́довать

Beispiele

Им сле́довало бы э́то знать.Sie sollten es wissen.
Мя́со не следует есть сыры́м.Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.
Ребёнок был очень избало́ванным; роди́телям сле́довало бы стро́же его воспи́тывать.Das Kind war sehr verwöhnt; die Eltern hätten es strenger erziehen sollen.
В ру́сском после двоето́чия полагается начина́ть с прописно́й бу́квы, только если за ним следует цита́та или прямая речь.Im Russischen muss man nach dem Doppelpunkt nur dann großschreiben, wenn ein Zitat oder direkte Rede folgt.
За ле́нью следует боле́знь.Nach Faulheit folgt Krankheit.
Им следует подать на Тома в суд.Sie sollten Tom verklagen.
Тебе не следует идти́ в шко́лу.Du solltest nicht zur Schule gehen.
Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
Ты мо́жешь сде́лать э́то, если как следует постара́ешься.Du bekommst es hin, wenn du dich richtig anstrengst.
Тому бы не сле́довало э́того де́лать!Das hätte Tom nicht tun dürfen!