разбира́ться

Beispiele

• Исправник приехал в деревню разбираться с жалобой.

  Der Kreispolizeichef kam ins Dorf, um einer Beschwerde nachzugehen.

• Я в э́том разбира́юсь.

  Ich habe den Dreh raus.

• Ма́льчики разбира́ются в матема́тике лу́чше, чем де́вочки.

  Jungen sind in Mathematik besser als Mädchen.

• Он плохо, если вообще разбира́ется в иску́сстве.

  Er kennt sich mit Kunst kaum, wenn überhaupt, aus.

• Том хорошо разбира́ется в лю́дях.

  Tom kann Menschen gut einschätzen.

• А также я хорошо в фи́льмах разбира́юсь.

  Außerdem kenne ich mich mit Filmen sehr gut aus.

• Том очень хорошо разбира́ется в япо́нском иску́сстве.

  Tom kennt sich mit japanischer Kunst sehr gut aus.

• Мы разбира́емся с э́тим.

  Wir klären das gerade.

• Ты столько дел наворотил, теперь сам разбирайся.

  Du hast so viel Mist gebaut, jetzt sieh selbst zu, wie du damit klarkommst.

• Я доста́точно хорошо разбира́юсь в хи́мии.

  Ich kenne mich ziemlich gut in Chemie aus.