поднима́тьсяподня́ться

Unvollendet поднима́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подня́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
steigen, hinaufsteigen, besteigen, ansteigen(поднима́ться)
В июле и августе температура в Санкт-Петербурге поднимается до тридцати градусов!
Im Juli und August steigt die Temperatur in St. Petersburg bis 30 Grad!
2.
steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen, sich steigern(подня́ться)
подниматься по лестнице
Treppe hochgehen
3.
sich erheben, aufstehen

Beispielealleподнима́тьсяподня́ться

Кажется, поднима́ется бу́ря.Es scheint ein Sturm aufzuziehen.

Поднима́йтесь сюда.Komme hier herauf!

Тума́н медленно начал поднима́ться вверх.Der Nebel begann langsam sich zu heben.

Со́лнце поднима́ется на горизо́нте.Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

Со́лнце поднима́ется.Die Sonne geht auf.

Когда я хочу́ уви́деть синее не́бо, я поднима́юсь на кры́шу.Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.

Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.

Он поднялся со сту́ла.Er hat sich vom Stuhl erhoben.

Больно́й медленно встал и поднялся по ле́стнице.Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

Когда я встал, со́лнце уже поднялось высоко на не́бе.Als ich aufstand, stand die Sonne schon hoch am Himmel.

Мария подняла́сь со скамьи́.Maria erhob sich von der Bank.

Подними́тесь по э́той ле́стнице.Gehen Sie diese Treppe hinauf.

Мы поднялись и спусти́лись на ли́фте.Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

	unvollendet	vollendet
ты	поднима́йся!	подними́сь!
вы	поднима́йтесь!	подними́тесь!

Aktiv Präsens	поднима́ющийся		aufsteigend, sich erhebend, emporsteigend
Aktiv Vergangenheit	поднима́вшийся	подня́вшийся	aufsteigend, sich erhebend, kletternd
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	поднима́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	поднима́вшись	подня́вшись	beim machen (Vergangenheit)