поднима́тьсяподня́ться

Beispielealleподнима́тьсяподня́ться

Со́лнце поднима́ется на горизо́нте.Die Sonne erhebt sich über den Horizont.
Ие́на поднима́ется, а до́ллар па́дает.Der Yen steigt und der Dollar fällt.
Поднима́йтесь сюда.Komme hier herauf!
Э́тот лифт не поднима́ется выше шесто́го этажа́.Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.
Кажется, поднима́ется шторм.Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
Кажется, поднима́ется бу́ря.Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
Со́лнце поднима́ется.Die Sonne geht auf.
Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.
Мы поднялись на борт самолёта.Wir gingen an Bord des Flugzeugs.
Мы поднялись и спусти́лись на ли́фте.Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
Поднявшись на скалу, ребята бы́ли поражены красото́й приро́ды.Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.
Подними́тесь по э́той ле́стнице.Gehen Sie diese Treppe hinauf.
Сто́лбики термо́метров подни́мутся до плюс трёх гра́дусов.Die Thermometersäule wird auf bis zu drei Grad ansteigen.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.