Beispielealleподнима́тьсяподня́ться

• Когда я хочу́ уви́деть синее не́бо, я поднима́юсь на кры́шу.Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
• Гриша шагну́л внутрь, и шар начал плавно поднима́ться...Grischa trat ein, und die Kugel begann allmählich zu steigen.
• Со́лнце поднима́ется на горизо́нте.Die Sonne erhebt sich über den Horizont.
• Тума́н медленно начал поднима́ться вверх.Der Nebel begann langsam sich zu heben.
• Со́лнце поднима́ется.Die Sonne geht auf.
• Ие́на поднима́ется, а до́ллар па́дает.Der Yen steigt und der Dollar fällt.
• Поднима́йтесь сюда.Komme hier herauf!
• Мы поднялись и спусти́лись на ли́фте.Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
• Когда я встал, со́лнце уже поднялось высоко на не́бе.Als ich aufstand, stand die Sonne schon hoch am Himmel.
• Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.
• По винтовой ле́стнице можно подня́ться на терра́су на кры́ше.Über eine Wendeltreppe kann man auf die Dachterrasse steigen.
• Том сказа́л, что хо́чет побы́ть один, а затем поднялся в свою́ ко́мнату.Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann hoch auf sein Zimmer.
• Я поднялся на ли́фте на четвёртый эта́ж.Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
• Зри́тели воодушевленно поднялись с мест, как только Том зако́нчил своё представле́ние.Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.