пода́ча

Beispiele

• Предельный срок подачи заявок — пятница.

  Die Frist für die Einreichung der Anträge endet am Freitag.

• После́дний день для пода́чи зая́вки - сле́дующая пя́тница.

  Der letzte Tag für die Antragstellung ist nächsten Freitag.

• Нужно выправить документы перед подачей.

  Die Dokumente müssen vor der Einreichung in Ordnung gebracht werden.

• Ваша пода́ча намного лу́чше мое́й.

  Ihr Pitching ist meinem weit überlegen.

• Хлеб нужно размочить перед подачей.

  Das Brot muss vor dem Servieren eingeweicht werden.

• Повар решил припарить рыбу перед подачей.

  Der Koch beschloss, den Fisch vor dem Servieren kurz zu dämpfen.

• Се́тка! Втора́я пода́ча.

  Netz! Zweiter Aufschlag.

• Теперь твоя́ пода́ча.

  Jetzt bist du mit dem Aufschlag dran.

• Мама посыпала пирог сахаром перед подачей.

  Mama bestreute den Kuchen vor dem Servieren mit Zucker.

• Перед подачей стоит подрумянить курицу на сковороде.

  Vor dem Servieren sollte man das Hähnchen in der Pfanne kurz anbraten.