Wurf russisch

• пода́ча

  Lieferung, Belieferung, Versorgung

  Einreichung, Stellung (eines Antrags), Abgabe

  Aufschlag, Angabe, Wurf (Baseball)

  Darbietung, Darstellung, Vermittlung

  Zufuhr, Eingabe, Beschickung

• бросо́к

  Wurf

• помёт

  Tierkot, Kot, Mist

  Wurf, Brut

• мета́ние

  Werfen, Wurf(disziplin)

• вы́водок

  Brut, Jungen, Wurf, Nachkommen

  Schar, Kinderschar

• мета́тельный

  Wurf-

• припло́д

  Tiernachwuchs, Tierzuwachs, Wurf

• забро́с

  Wurf, Auswerfen (Angel), Schuss, Pass

  Entsendung, Einschleusung, Einsatz, Einbruch

• мо́лодь

  Fischbrut, Jungfische, Jungtiere, Wurf (Tierjunge)

• броско́м

  mit einem Wurf, durch einen Wurf, werfend

  durch schnellen Vormarsch, in schnellem Vormarsch, im Eilmarsch

• дро́тик

  Wurfspieß, Kosakenspieß, Kosakenpike, Dartpfeil

• фри́сби

  Frisbee, Wurfscheibe

• лассо́

  Lasso, Wurfriemen

• таре́лочка

  Tellerchen, kleiner Teller, Untertasse

  Tontaube, Wurfscheibe

• чи́жик

  Zeisig, Erlenzeisig

  Schleuderstab, Wurfpfeil, Kippel-Spiel

  Tschischik (Discounter-Kette)

• берды́ш

  Wurfspeer

• она́гр

  Onager, persischer Halbesel

  Onager (Wurfmaschine), Wurfmaschine

Beispiele

• Один точный бросок принёс команде победу.

  Ein präziser Wurf brachte der Mannschaft den Sieg.

• У кошки родился помёт из пяти котят.

  Die Katze bekam einen Wurf mit fünf Kätzchen.

• Спортсмен выиграл матч резким броском

  Der Sportler gewann das Spiel mit einem kraftvollen Wurf.

• Он победил своим последним броском

  Er gewann mit seinem letzten Wurf.

• Мяч попал в кольцо метким броском

  Der Ball landete mit einem präzisen Wurf im Korb.

• Спортсмен тренируется с метательным снарядом.

  Der Sportler trainiert mit einem Wurfgerät.

• Копьё относится к метательному оружию древности.

  Der Speer zählt zu den Wurfwaffen der Antike.

• Судьи оценили бросок метательницы.

  Die Kampfrichter bewerteten den Wurf der Werferin.

• Все щенки в помёте оказались одношёрстными.

  Alle Welpen im Wurf waren einfarbig.

• Он смог заарканить лошадь одним броском.

  Er schaffte es, das Pferd mit einem einzigen Wurf einzufangen.

• Спортсмен проверил вес метаемого снаряда.

  Der Athlet überprüfte das Gewicht des Wurfgeschosses.

• Спортсмен, докинувший снаряд до отметки, установил рекорд.

  Der Sportler, der das Wurfgerät bis zur Markierung warf, stellte einen Rekord auf.