Beschickung russisch

• пода́ча

  Lieferung, Belieferung, Versorgung

  Einreichung, Stellung (eines Antrags), Abgabe

  Aufschlag, Angabe, Wurf (Baseball)

  Darbietung, Darstellung, Vermittlung

  Zufuhr, Eingabe, Beschickung

• засы́пка

  Zuschütten, Auffüllen, Füllen

  Beschicken, Chargieren

  Beschickung, Charge, Schüttgut

• коло́ша

  Beschickung, Beschickungsgut

• зава́лка

  Beschickung, Begichtung, Chargieren

  Beschickungsgut, Begichtungsmaterial, Charge, Einsatz

• за́валь

  Ladenhüter, unverkäufliche Ware, Ramsch

  Beschickungsgut, Beschickung, Charge

• му́льда

  Mulde, Synklinale, Senke

  Form, Masselform, Beschickungsmulde

Beispiele

• На заводе началась завалка сырья.

  Im Werk begann die Beschickung mit Rohstoffen.

• Питатель подает уголь в топку котла.

  Die Beschickungsvorrichtung führt dem Kesselofen Kohle zu.

• Рабочий загрузил в печь новую колошу.

  Der Arbeiter gab eine neue Beschickung in den Ofen.

• Состав колоши рассчитывают заранее.

  Die Zusammensetzung der Beschickung wird im Voraus berechnet.

• Колоша кокса и руды пошла в домну.

  Die Beschickung aus Koks und Erz gelangte in den Hochofen.