Angabe russisch

• све́дение

  Information, Meldung, Auskunft, Angaben -

  Angabe

• указа́ние

  Anweisung, Weisung, Instruktion, Anordnung

  Hinweis, Angabe

• показа́ние

  Anzeige, Indikation, Angabe

  Bezeugung, Aussage

• пода́ча

  Angabe, Aufschlag

  Lieferung, Belieferung

  Zufuhr, Eingabe, Beschickung

• координа́та

  Koordinate, Angabe der Lage eines Punktes

• заниже́ние

  Untertreibung, zu geringe Angabe, zu geringe Veranschlagung, übermäßiges Herabsetzen, ungerechtfertigtes Herabsetzen, Unterbewertung

• похвальба́

  Großtuerei, Prahlerei, Angabe, Selbstbeweihräucherung

• да́нное

  Datum, Angabe, Gegebenheit

• да́нные

  Angaben, Gründe

  Daten, Werte

  Voraussetzungen

• све́дения

  Nachrichten, Mitteilungen, Auskunft, Angaben, Daten

  Angaben, Daten, Informationen

  Kenntnisse, Wissen, Wissensstand

Beispiele

• Без указа́ния исто́чника цита́та - не цита́та, а плагиат.

  Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.

• На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.

  In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.