наводне́ние

selten #16394

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Überschwemmung, Hochwasser, Flut
После си́льных дожде́й начало́сь наводне́ние.
Nach den starken Regenfällen begann eine Überschwemmung.

Beispiele

Дилювий образовался во время древних наводнений.
Das Diluvium entstand während urzeitlicher Überschwemmungen.
Мост подломи́лся из-за наводне́ния.
Die Brücke gab wegen der Überschwemmung nach.
Ты́сячи домо́в бы́ли разру́шены в результа́те наводне́ния.
Tausende Häuser wurden durch die Überschwemmung zerstört.
Наводне́ние причини́ло большо́й уще́рб дере́вне.
Die Überschwemmung richtete im Dorf großen Schaden an.
Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.
Einige Bewohner warteten nach dem Motto „Wir werden sehen“, während andere sich auf eine schwere Überschwemmung vorbereiteten.
Ущерб, причиняемый наводнением, оценивают в миллионы.
Der durch die Überschwemmung verursachte Schaden wird auf mehrere Millionen geschätzt.
По ра́дио нас предупреди́ли об опа́сности наводне́ния.
Im Radio wurden wir vor der Gefahr einer Überschwemmung gewarnt.
Дорога была́ закры́та из-за наводне́ния.
Die Straße war wegen der Überschwemmung gesperrt.