пре́док

ziemlich häufig #3693C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Vorfahr, Urahn, Ahn
Я расскажу́ вам о дела́х ва́ших пре́дков.
Ich erzähle euch von den Taten eurer Vorfahren.
2.
Eltern, die Alten
Мои́ пре́дки уе́хали на да́чу.
Meine Alten sind aufs Land gefahren.
umgangssprachlich, meist Plural

Beispiele

Это был достославный подвиг наших предков
Das war eine ruhmreiche Heldentat unserer Vorfahren.
Наш мир изменя́ется так быстро, как никогда раньше. С ка́ждой неде́лей мы все дальше отхо́дим от просто́й жи́зни наших пре́дков.
Unsere Welt verändert sich so schnell wie nie zuvor. Jede Woche entfernen wir uns weiter vom einfachen Leben unserer Vorfahren.
Генеалогия помогает узнать историю предков.
Die Genealogie hilft dabei, die Geschichte unserer Vorfahren kennenzulernen.
Так делали встарь наши предки.
So machten es unsere Vorfahren in grauer Vorzeit.
Земля, вскормившая наших предков, до сих пор плодородна.
Das Land, das unsere Vorfahren ernährt hat, ist bis heute fruchtbar.
Люди верили в вековечную мудрость предков.
Die Menschen glaubten an die ewige Weisheit ihrer Vorfahren.
Народ, чтящий память предков, отмечает этот праздник каждый год.
Ein Volk, das das Andenken seiner Vorfahren ehrt, begeht dieses Fest jedes Jahr.
Ваши пре́дки похоронены у э́той це́ркви.
Ihre Vorfahren sind bei dieser Kirche begraben.