па́водок

Beispiele

• После паводка возле моста появился новый приплавок.

  Nach dem Hochwasser entstand in der Nähe der Brücke eine neue Sandbank.

• Гидротехнические сооружения защищают город от паводков.

  Wasserbauwerke schützen die Stadt vor Überschwemmungen.

• Весной в этом районе часто бывает сильный паводок.

  Im Frühjahr kommt es in dieser Gegend oft zu starkem Hochwasser.

• Из-за па́водков заня́тия в шко́лах бы́ли приостановлены.

  Wegen der Überschwemmungen ist der Unterricht an den Schulen ausgesetzt worden.

• Мост, выдерживавший любые паводки, наконец рухнул.

  Die Brücke, die jedem Hochwasser standgehalten hatte, stürzte schließlich ein.

• Наносы ила покрыли берега после паводка

  Nach dem Hochwasser bedeckten Schlammmassen die Ufer.

• Это был склон, размывавшийся паводком каждую весну.

  Es war ein Hang, der jeden Frühling vom Hochwasser weggespült wurde.

• Во время паводка открыли все водосбросы.

  Während des Hochwassers wurden alle Überläufe geöffnet.