пострада́ть

Verb, vollendet

страда́ть / пострада́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
leiden
Beispiel: Он пострада́л от притесне́ний нача́льника - Er litt unter der Unterdrückung durch seinen Vorgesetzten
2.
erleiden
Auch: Schaden nehmen, krank werden
Beispiel: Здоро́вье пострада́ло и́з-за куре́ния - Die Gesundheit hat unter dem Rauchen Schaden genommen
3.
verletzt werden
Beispiel: пострада́ть в ава́рии - bei einem Unfall verletzt werden

чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?

Более ста домо́в пострада́ло от наводне́ния.Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.
Наде́юсь, никто из них не пострада́л в ава́рии.Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.
Том был действительно рад услы́шать, что Мария не пострада́ла во вре́мя несча́стного слу́чая.Tom war wirklich froh, zu hören, dass Mary bei dem Unfall nicht verletzt wurde.
Чудом никто не пострада́л.Wie durch ein Wunder wurde niemand verletzt.
Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.

Imperativ
ты	пострада́й
вы	пострада́йте

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	пострада́вший	Geschädigter, Verunglückter, Verunfallter, Opfer
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	пострада́в пострадавши	beim machen (Vergangenheit)