Übersetzung
- 1.
überflüssig
Auch: unnötig, überschüssig
Beispiel: это излишне - das ist nicht nötig
- 2.
übermäßig
Auch: übertrieben, unangemessen
Beispiele
- Он при́нял изли́шнюю до́зу кокаи́на.Er hat eine Überdosis Kokain genommen.
- Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том.Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
- Самое главное, он сразу обни́мет её – и всё ста́нет ясно, и слова будут изли́шни.Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.
- Мэри коле́блется между изли́шней самоуве́ренностью и комплексом неполноце́нности.Maria schwankt zwischen Selbstüberschätzung und Minderwertigkeitskomplex.
Deklination
изли́шн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий изли́шний | -яя изли́шняя | -ее изли́шнее | -ие изли́шние |
Gen.Genitiv | -его изли́шнего | -ей изли́шней | -его изли́шнего | -их изли́шних |
Dat.Dativ | -ему изли́шнему | -ей изли́шней | -ему изли́шнему | -им изли́шним |
Akk.Akkusativ | -ий -его изли́шний изли́шнего | -юю изли́шнюю | -ее изли́шнее | -ие -их изли́шние изли́шних |
Inst.Instrumental | -им изли́шним | -ей -ею изли́шней изли́шнею | -им изли́шним | -ими изли́шними |
Präp.Präpositiv | -ем изли́шнем | -ей изли́шней | -ем изли́шнем | -их изли́шних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | изли́шен |
---|---|
f | изли́шня |
n | изли́шне |
pl | изли́шни |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.