обня́ть
ziemlich häufig #2519C1
Verbvollendet
- 1.
umarmen, in die Arme schließen
Она́ подошла́ и обняла́ его.
Sie kam heran und umarmte ihn.
- 2.
ergreifen, erfassen
Пла́мя о́бняло весь дом.
Die Flammen erfassten das ganze Haus.
Übertragen: von Feuer, Dunkelheit oder Gefühlen.
- 3.
(selten) umfassen
Он о́бнял взгля́дом всю доли́ну.
Er umfasste mit einem Blick das ganze Tal.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Обними́ её.
Umarme sie.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обниму́ |
| ты | - | обни́мешь |
| он/она́/оно́ | - | обни́мет |
| мы | - | обни́мем |
| вы | - | обни́мете |
| они́ | - | обни́мут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обними́ |
| вы | обними́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | о́бнял, обня́л |
| weiblich | обняла́ |
| sächlich | о́бняло, обня́ло |
| plural | о́бняли, обня́ли |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
