чрезме́рный

Beispiele

• Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.

  Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.

• Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й.

  Übermäßige Einwirkung von Sonnenstrahlen auf die Haut verursacht Sonnenbrände, bis hin zur Blasenbildung.

• Его зу́бы жёлтые от чрезме́рного куре́ния.

  Seine Zähne sind vom übermäßigen Rauchen gelb.

• Они обвиня́ли учителя в чрезме́рной стро́гости по отноше́нию к де́тям.

  Sie beschuldigten den Lehrer, den Kindern gegenüber zu streng zu sein.

• Он уста́л от чрезме́рного труда́.

  Er ist von übermäßiger Arbeit müde.

• Его услужливость иногда кажется чрезмерной.

  Seine Dienstbeflissenheit wirkt manchmal übertrieben.

• Том жа́ловался на чрезме́рный шум.

  Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

• Чрезме́рная свобо́да по́ртит люде́й.

  Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.