дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

Nutzungs-Info

Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist.

дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

Каза́лось, в дере́вне не бы́ло ни души.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

Мой брат живёт в ма́ленькой дере́вне.Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

Я вы́рос в дере́вне.Ich wuchs auf dem Lande auf.

Он был ка́ждому в дере́вне изве́стен.Er war jedem im Dorf bekannt.

Все в дере́вне зва́ли её Зелёная Ша́почка.Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.

Давным-давно жил в одной дере́вне стари́к.Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

Моя́ мечта́ — жить в ти́ши дере́вни.Mein Traum ist es, ruhig in einem Dorf zu leben.

Она постепенно привыка́ет к жи́зни в дере́вне.Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.

⚠️ Stress change.