дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 600)Zuhause & Garten - Ort

Nutzungs-Info

Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist.

дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

Моя́ мечта́ — жить в ти́ши дере́вни.Mein Traum ist es, ruhig in einem Dorf zu leben.

Э́то живопи́сная ста́рая дере́вня.Das ist ein malerisches altes Dorf.

Каза́лось, в дере́вне нико́го нет.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

Я поста́вил пала́тку недалеко́ от руи́н поки́нутой дере́вни.Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

Она постепенно привыка́ет к жи́зни в дере́вне.Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.

Дере́вня располо́жена далеко.Das Dorf liegt weit entfernt.

Мой брат живёт в ма́ленькой дере́вне.Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

Наш го́род раньше был дере́вней.Unsere Stadt war früher ein Dorf.

На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

Ребёнком он жил в ма́ленькой дере́вне.Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf.

⚠️ Betonungswechsel.