дере́вня
- 1.
Dorf, Weiler
В нашей дере́вне всего́ де́сять домов.
In unserem Dorf gibt es nur zehn Häuser.
- 2.
Land, ländliche Gegend
Жизнь в дере́вне Споко́йнее, чем в го́роде.
Das Leben auf dem Land ist ruhiger als in der Stadt.
Meist mit Präposition: в деревне 'auf dem Land'.
Nutzungs-Info
Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist.
дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | дере́вня | дере́вни |
| Gen.Genitive | дере́вни | дереве́нь |
| Dat.Dative | дере́вне | деревня́м |
| Acc.Accusative | дере́вню | дере́вни |
| Inst.Instrumental | дере́вней дере́внею | деревня́ми |
| Prep.Prepositional | дере́вне | деревня́х |
Typische AnwendungenPRO
Ort und Richtung
в дере́вне
im Dorf
из дере́вни
aus dem Dorf
в дере́вню
ins Dorf
по дере́вне
im Dorf herum
Leben im Dorf
жить в дере́вне
im Dorf leben
уе́хать из дере́вни
aus dem Dorf wegziehen
перееха́ть в дере́вню
ins Dorf ziehen
провести́ ле́то в дере́вне
den Sommer im Dorf verbringen
Menschen und lokale Rollen
жите́ли дере́вни
Dorfbewohner
глава́ дере́вни
Dorfvorsteher(in)
ста́роста дере́вни
Dorfältester / Dorfvorsteher
центр дере́вни
Dorfzentrum
Wortfamilieдере́вняPRO
- дере́вняDorf; Land
- дереву́шкаkleines Dorf (Weiler)
Kategorien
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
