дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Dorf, Weiler
Beispiel:
в дере́вне
auf dem Dorf / auf dem Land
2.
Land
Beispiel:
жизнь в дере́вне
Landleben

Info: Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist. дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

Beispiele

Том жил в ма́ленькой рыба́цкой дере́вне.Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.
В дере́вне нет воро́в.Im Dorf gibt es keine Diebe.
В то вре́мя здесь была́ только одна маленькая дере́вня.In jener Zeit gab es hier nur ein sehr kleines Dorf.
Тебе нра́вится жить в дере́вне?Gefällt es dir, auf dem Land zu Leben?
Каза́лось, в дере́вне не бы́ло ни души.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
Моя́ мечта́ — жить в ти́ши дере́вни.Mein Traum ist es, ruhig in einem Dorf zu leben.
Э́та дере́вня очень измени́лась за десять лет.Dieses Dorf hat sich in zehn Jahren sehr verändert.
Все в дере́вне зва́ли её Зелёная Ша́почка.Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.
Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?
Когда он был ребёнком, он жил в ма́ленькой дере́вне.Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	дере́вня	дере́вни
gen.genitive	дере́вни	дереве́нь
dat.dative	дере́вне	деревня́м
acc.accusative	дере́вню	дере́вни
inst.instrumental	дере́вней дере́внею	деревня́ми
prep.prepositional	дере́вне	деревня́х