дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Dorf, Weiler
Beispiel:
в дере́вне
auf dem Dorf / auf dem Land
2.
Land
Beispiel:
жизнь в дере́вне
Landleben

Info: Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist. дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

Beispiele

В дере́вне ста́рые обы́чаи долго сохраня́ются.Auf dem Lande halten sich die alten Bräuche lange.
Мой брат живёт в ма́ленькой дере́вне.Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
Давным-давно жил в одной дере́вне стари́к.Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Моя́ мечта́ — жить в ти́ши дере́вни.Mein Traum ist es, ruhig in einem Dorf zu leben.
Я поста́вил пала́тку недалеко́ от руи́н поки́нутой дере́вни.Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.
Кака́я ра́зница между дере́вней и го́родом?Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
Дере́вне нужна́ твоя́ по́мощь.Das Dorf braucht deine Hilfe.
Том жил в ма́ленькой рыба́цкой дере́вне.Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.
Наш го́род раньше был дере́вней.Unsere Stadt war früher ein Dorf.
Я живу́ со свои́м му́жем в дере́вне недалеко́ от Кито.Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	дере́вня	дере́вни
gen.genitive	дере́вни	дереве́нь
dat.dative	дере́вне	деревня́м
acc.accusative	дере́вню	дере́вни
inst.instrumental	дере́вней дере́внею	деревня́ми
prep.prepositional	дере́вне	деревня́х