Nomen дере́вня
Nomen дерёвня

дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Dorf, Weiler
Beispiel:
в дере́вне
auf dem Dorf / auf dem Land
2.
Land
Beispiel:
жизнь в дере́вне
Landleben

Info: Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist. дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

Beispiele

Том не зна́ет ра́зницы между го́родом и дере́вней.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.

Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

Она постепенно привыка́ет к жи́зни в дере́вне.Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.

Каза́лось, в дере́вне не бы́ло ни души.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

В э́той дере́вне много коро́вников?Gibt es viele Kuhställe in diesem Dorf?

Э́то дере́вня, в кото́рой роди́лся мой оте́ц.Das ist das Dorf, wo mein Vater geboren wurde.

О́зеро снабжа́ет водо́й дере́вню.Der See liefert Wasser für das Dorf.

Давным-давно жил в одной дере́вне стари́к.Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

Я вы́рос в дере́вне.Ich wuchs auf dem Lande auf.

Каза́лось, в дере́вне нико́го нет.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	дере́вня	дере́вни
gen.genitive	дере́вни	дереве́нь
dat.dative	дере́вне	деревня́м
acc.accusative	дере́вню	дере́вни
inst.instrumental	дере́вней дере́внею	деревня́ми
prep.prepositional	дере́вне	деревня́х