дави́ть

Verbunvollendet (Partner задави́ть)ziemlich häufig genutzt (#4301)C2

1.
drücken
давить на жалость
auf die Tränendrüse drücken
что? кого?
2.
pressen, auspressen, ausquetschen
давить сок из винограда
Traubensaft / Wein pressen
3.
zerdrücken, zerquetschen, überfahren, erwürgen
давить животное
ein Tier überfahren

Beispiele

Мне не нра́вится, когда на меня да́вят.
Ich mag es nicht, unter Druck gesetzt zu werden.
Не дави́ им на не́рвы.
Geh ihnen nicht auf die Nerven.
Я не хочу́ на тебя дави́ть.
Ich will dich nicht unter Druck setzen.
Отдалённость от родных давит на неё сильно.
Die Entfernung von ihren Angehörigen belastet sie sehr.
Не дави́ на меня.
Setz mich nicht unter Druck.
Очки давили ему на переносицу.
Seine Brille drückte auf seine Nasenwurzel.
Эта ситуация психологически давит на всех
Diese Situation belastet alle psychisch.
Не дави́ на них.
Setz sie nicht unter Druck.
Не дави́ на Тома.
Setz Tom nicht unter Druck.
Том да́вит на чу́вство вины Мэри.
Tom setzt Mary emotional unter Druck.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дави́
вы	дави́те

Aktiv Präsens	давя́щий	drückend, lastend
Aktiv Vergangenheit	дави́вший	drückend, zerdrückend, bedrückend, niederdrückend
Passiv Präsens	дави́мый	gedrückt, gepresst, zerdrückt
Passiv Vergangenheit	да́вленный	gepresst, gedrückt
Adverbial Präsens	давя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	давив давивши	beim machen (Vergangenheit)