вне́шность

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#4156)C2Nomen auf -ь

1.
Erscheinung, Anschein, Äußere
имеющий обманчивую внешность
ein täuschendes äußeres Erscheinungsbild haben (= mehr Schein als Sein)

Beispiele

Я не хочу́, чтобы обо мне суди́ли только по мое́й вне́шности.
Ich möchte nicht, dass man mich nur nach meinem Aussehen beurteilt.
Я нахожу́ её вне́шность привлека́тельной.
Ich finde ihr Aussehen attraktiv.
Тома интересу́ет лишь вне́шность.
Tom interessiert sich nur für das Äußere.
Вне́шность обма́нчива.
Der Schein trügt.
Независимо от наших стара́ний, мы не в состоя́нии отличи́ть хоро́ших люде́й от плохи́х по их вне́шности.
Unabhängig von unseren Bemühungen sind wir nicht in der Lage, gute Menschen anhand ihres Äußeren von schlechten Menschen zu unterscheiden.
Напиши́те абза́ц, используя прилага́тельные, чтобы описать вне́шность челове́ка.
Schreiben Sie einen Absatz, in dem Sie Adjektive verwenden, um das Aussehen einer Person zu beschreiben.
Не суди́ по вне́шности.
Beurteile nicht nach dem Äußeren.
Вне́шность важна́.
Das Aussehen ist wichtig.
Не обма́нывайся её а́нгельской вне́шностью.
Lass dich nicht von ihrem engelsgleichen Aussehen täuschen.
Не следует суди́ть челове́ка по вне́шности.
Man sollte einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen.