включа́ть

включи́ть

Unvollendet включа́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet включи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Verb C1 Menschen - Körperliches Tun

Übersetzung

1.
einschalten, anschließen, anmachen
2.
einschließen, einbeziehen, einfügen
Beispiel: Программы могут включать элементы связанной работы... - Programme können Elemente verwandter Arbeiten beinhalten ...
Beispiel: Выберите атрибуты форматирования, которые требуется включить в выбранный стиль таблицы. - Wählen Sie die Formatierungsattribute aus, die Sie in den ausgewählten Tabellenstil einbeziehen möchten.

Nutzungs-Info

включа́ть: что?

включи́ть: что?

Beispielealleвключа́тьвключи́ть

Есть ли у тебя привы́чка сразу включа́ть телеви́зор, как только прихо́дишь домой?Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?
Цена́ включа́ет нало́г.Der Preis ist inklusive Steuer.
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.
Том всегда включа́ет телеви́зор на таку́ю гро́мкость, что его слы́шно на весь дом.Tom stellt den Fernseher immer so laut, dass man ihn im ganzen Hause hören kann.
Цена́ не включа́ет НДС.Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.
Могу́ я включи́ть телеви́зор?Kann ich den Fernseher einschalten?
Пожалуйста, включи́ ра́дио.Mach bitte das Radio an.
Она включи́ла свет.Sie schaltete das Licht an.
Я включу́ э́то в спи́сок.Ich werde das mit auf die Liste setzen.
Включи́ телеви́зор, пожалуйста.Schalte bitte den Fernseher ein!
Включи́ газ!Drehe das Gas auf!
Том включи́л ра́дио.Tom schaltete das Radio ein.
Свет включи́ть?Soll ich das Licht aufdrehen?
Он включи́л ра́дио.Er schaltete das Radio ein.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	включа́л	включи́л
weiblich	включа́ла	включи́ла
sächlich	включа́ло	включи́ло
plural	включа́ли	включи́ли

Präsens

	unvollendet
я	включа́ю
ты	включа́ешь
он/она́/оно́	включа́ет
мы	включа́ем
вы	включа́ете
они́	включа́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду включа́ть	включу́
ты	бу́дешь включа́ть	включи́шь
он/она́/оно́	бу́дет включа́ть	включи́т
мы	бу́дем включа́ть	включи́м
вы	бу́дете включа́ть	включи́те
они́	бу́дут включа́ть	включа́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	включа́й!	включи́!
вы	включа́йте!	включи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	включа́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	включа́вший	включи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	включа́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		включённый
Adverbial Präsens	включа́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	включа́в включавши	включи́в включивши	beim machen (Vergangenheit)