OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

anmachen russisch

  • включи́ть

    einschalten, anmachen, anschließen

    einschließen, einbeziehen, einfügen

  • завести́

    anlassen, starten, ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen (eine Familie)

    einführen, beginnen, anknüpfen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

    anmachen, heiß machen

  • включа́ть

    einschalten, anmachen, anschließen

    einschließen, einbeziehen, einfügen

  • возбуди́ть

    hervorrufen, erwecken, erregen, wecken

    einleiten (ein Verfahren), anhängig machen, aufwerfen (eine Frage)

    aufwiegeln, anstacheln, aufhetzen

    erregen (sexuell), anmachen

    anregen, reizen

  • заже́чь

    anzünden, entzünden, anmachen (Licht)

    begeistern, in Stimmung bringen, inspirieren

  • заводи́ть

    anwerfen, ankurbeln, starten

    sich anschaffen, sich zulegen, sich (etw.) zutun

    anfangen, beginnen, anknüpfen

    einführen, gründen

    weit wegführen, weit wegbringen, in die Irre führen

    anmachen, in Fahrt bringen, aufregen

  • зажига́ть

    anzünden, entzünden, anmachen (Licht)

    begeistern, in Stimmung bringen, mitreißen

  • приста́ть

    belästigen, anmachen, sich aufdrängen

    anhaften, kleben, haften bleiben

    sich gebühren, sich schicken

  • пристава́ть

    belästigen, nerven, sich aufdrängen

    haften bleiben, kleben bleiben, anhaften

    anmachen, anbaggern

    sich gebühren, sich schicken, sich geziemen

  • возбужда́ть

    hervorrufen, erwecken, erregen, wecken

    einleiten, anstrengen, eröffnen

    erregen, aufregen, in Erregung versetzen

    anregen, stimulieren

    erregen, anmachen

  • подкати́ть

    heranrollen, heranschieben, heranwälzen

    vorfahren, angefahren kommen, heranfahren

    anmachen, anbaggern, sich heranmachen an

    herannahen, kommen (Zeitpunkt), anbrechen

  • кле́ить

    kleben, leimen, zusammenkleben

    anmachen, aufreißen, anbaggern

  • подка́тывать

    heranrollen, hinrollen

    vorfahren, angefahren kommen

    sich nähern, herannahen, heranrücken

    anbaggern, anmachen

  • приде́лать

    anbringen, anmachen, ansetzen, annähen

  • вруби́ть

    anmachen, einschalten, anknipsen, aufdrehen

    einhauen, hineinschlagen

  • затворя́ть

    zumachen, schließen, zusperren

    anmachen (Teig), ansetzen, zubereiten

    einschließen, einsperren

  • охмуря́ть

    bezirzen, anmachen

  • плю́щить

    flachdrücken, flachklopfen, plattdrücken, walzen

    high sein, stoned sein, breit sein

    down sein, null Bock haben, einen Kater haben

    anmachen, antörnen, begeistern

  • приде́лывать

    anbringen, anmachen, ansetzen, annähen

  • кадри́ть

    anmachen, anbaggern, anbändeln

  • закадри́ть

    anmachen, anbaggern, anbändeln

  • разводя́щий

    Postenführer, Ablösungsführer

    züchtend, vermehrend, anbauend

    verdünnend, auflösend

    trennend, auseinanderbringend

    scheidend

    anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

    zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend

    anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

    in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

  • подка́тывающий

    heranrollend, heranfahrend

    anflirtend, anbändelnd, anmachend

  • подцепля́вший

    anhakend, aufnehmend, fangend

    anmachend, aufreißend, abschleppend

  • зажига́вший

    anzündend, entzündend, anmachend, in Brand steckend

    mitreißend, begeisternd, inspirierend, aufrüttelnd

  • приударя́ющий

    flirtend, den Hof machend, anmachend

    leicht schlagend, klopfend, sanft treffend

Beispiele