anmachen russisch

• включи́ть

  einschalten, anschließen, anmachen

  einschließen, einbeziehen, einfügen

• включа́ть

  einschalten, anschließen, anmachen

  einschließen, einbeziehen, einfügen

• приста́ть

  belästigen, anmachen, sich aufdrängen

  anhaften, kleben, haftenbleiben

  sich gebühren, sich schicken

• пристава́ть

  belästigen, anmachen, sich aufdrängen

  anhaften, klebenbleiben, haftenbleiben

  sich gebühren, sich schicken

• подкати́ть

  heranrollen, heranwälzen

  angefahren kommen, vorbeifahren

  anmachen, anbaggern

  sich zeitlich nähern, zeitlich anbrechen, zeitlich kommen

• приде́лать

  anbringen, anmachen, ansetzen, annähen, annageln, anbauen, anschrauben, anheften

• разводя́щий

  züchtend, vermehrend, anbauend

  scheidend

  trennend

  verdünnend, auflösend

  ausspucken lassend, zu einer Geldausgabe nötigend

  anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

  anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

  in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

• охмури́ть

  bezirzen, anmachen

• затворя́ть

  zubereiten, ansetzen, anmachen

  zusperren, zumachen, einschließen

• охмуря́ть

  bezirzen, anmachen

• плю́щить

  anmachen, antörnen, begeistern

  flachklopfen, flachdrücken

  high sein, stoned sein

  down sein, null Bock haben, einen Kater haben

• приде́лывать

  anbringen, anmachen, ansetzen, annähen, annageln, anbauen, anschrauben, anheften

• кадри́ть

  anmachen, anbaggern, anbändeln

• закадри́ть

  anmachen, anbaggern, anbändeln

• подка́тывающий

  heranrollend, heranfahrend

  anflirtend, anbändelnd, anmachend (colloquial)

• подцепля́вший

  aufnehmend, fangend, hakend

  anmachend (ugs.), aufreißend (ugs.), abschleppend (ugs.)

• приударя́ющий

  flirtend, anmachend, den Hof machend

  leicht schlagend, sanft treffend, klopfend