einschließen russisch

• закры́ть

  schließen, zumachen, dichtmachen, einschließen, abschließen, verschließen, absperren

  bedecken, zudecken

• включи́ть

  einschalten, anschließen, anmachen

  einschließen, einbeziehen, einfügen

• запере́ть

  zuschließen, abschließen, verschließen

  einschließen, einsperren

  verriegeln

• заключи́ть

  schließen, schlussfolgern

  einschließen, einsperren, beinhalten

  abschließen, beenden

• включа́ть

  einschalten, anschließen, anmachen

  einschließen, einbeziehen, einfügen

• заключа́ть

  schließen, schlussfolgern

  einschließen, einsperren, beinhalten

  abschließen, beenden

• запере́ться

  sich einschließen

• запира́ться

  sich einschließen

• замкну́ться

  sich schließen, sich einschließen, sich einsperren

  sich absondern, sich verschließen, sich zurückziehen

• замыка́ться

  sich schließen, sich einschließen, sich einsperren

  sich absondern, sich verschließen, sich zurückziehen

• затвори́ть

  zubereiten, ansetzen

  zusperren, zumachen, einschließen

• затвори́ться

  sich schließen, zufallen, zuknallen

  sich einschließen, sich zurückziehen, sich absondern

• затворя́ть

  zubereiten, ansetzen, anmachen

  zusperren, zumachen, einschließen

• затворя́ться

  zuschlagen, zugehen, sich schließen, ins Schloss fallen

  sich verschließen, sich einschließen

• уку́поривать

  zupfropfen, zustöpseln

  verstopfen, verschließen, verrammeln

  einschließen, einsperren

• заключи́ться

  schließen, geschlossen werden

  sich einschließen, sich zurückziehen, Zuflucht nehmen

• включа́ющий

  einschließlich, umfassend, enthaltend

  einschaltend, anschaltend

• заключа́вший

  abschließend, schließend (einen Vertrag/eine Vereinbarung)

  enthaltend, einschließend, inbegriffen

  einsperrend, inhaftierend

• заключа́ющий

  enthaltend, einschließend, umschließend, abschließend, zusammenfassend

• запира́вшийся

  sich einschließend, sich abschottend, der/die/das sich einschloss

  verschlossen werdend, sich schließend, die/das verschlossen wurde

• обступа́вший

  umgebend, einschließend, umlagernd, umzingelnd

• обступа́ющий

  umgebend, einschließend

Beispiele

• Кто тогда знал, что через три ме́сяца мир ру́хнет и вся страна́, включая э́тот регио́н, ока́жется ввержена в ужа́сную гражда́нскую войну́, в кото́рой поги́бнут более 45 000 челове́к и кото́рая только всё больше разгора́ется день ото дня?

  Wer konnte damals wissen, dass schon nach drei Monaten die Welt zusammenbrechen und das ganze Land, einschließlich dieser Region, in einen schrecklichen Bürgerkrieg hineingezogen werden würde, in dem mehr als fünfundvierzigtausend Menschen umkommen und der mit jedem Tag noch mehr entflammt.