einschalten russisch

• включи́ть

  einschalten, anschließen, anmachen

  einschließen, einbeziehen, einfügen

• включа́ть

  einschalten, anschließen, anmachen

  einschließen, einbeziehen, einfügen

• включи́ться

  sich einschalten

  angehen, sich einschalten, sich wieder einschalten

  begreifen, kapieren

  sich anschließen, teilnehmen

• включа́ться

  sich einschalten

  angehen

  begreifen, kapieren

  sich anschliessen, teilnehmen

• подключи́ть

  anschließen, einschalten

  einbeziehen

• засвети́ть

  anzünden, anknipsen, einschalten

  ans Licht bringen, aufdecken, entlarven

  verprügeln, verdreschen

  versehentlich belichten

• вруби́ть

  einhauen, hineinschlagen, hineinhauen

  anknipsen, einschalten

• подключа́ться

  sich vernetzen, einschalten

  sich anschließen

• подключа́ть

  anschließen, einschalten

  einbeziehen

• вруба́ться

  kapieren, verstehen

  eintauchen, sich einmischen, loslegen

  einschalten (ugs., oft abrupt oder laut)

• заряжа́ющий

  ladend, aufladend, einschaltend

• включа́ющий

  einschließlich, umfassend, enthaltend

  einschaltend, anschaltend

• включа́ющийся

  sich einschaltend, selbstaktivierend

Beispiele

• Сначала ду́май, потом говори́.

  Erst Gehirn einschalten, dann denken!

• Можно я включу́ ра́дио?

  Kann ich das Radio einschalten?

• Я не могу́ включи́ть ла́мпу. Ребёнок спит.

  Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.

• Вы не могли́ бы включи́ть фа́ры?

  Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?

• Ты должен был подключи́ть юри́ста.

  Du solltest einen Anwalt einschalten.

• Могу́ я включи́ть телеви́зор?

  Kann ich den Fernseher einschalten?