ви́дно

Anscheinend/offenbar (Evidential)

• Ви́дно, что ...

  es ist klar/offenbar, dass ...

• Ви́дно, он ...

  anscheinend ist er ...

• Ви́дно, придётся + инф.

  anscheinend werden wir + Inf. müssen

• Как ви́дно (из + Р.), ...

  wie man (aus ...) sehen kann, ...

Sichtbarkeit (unpersönlich)

• Ничего́ не ви́дно.

  man sieht gar nichts

• Его́ не ви́дно.

  er ist nicht zu sehen

• С балко́на ви́дно го́род.

  vom Balkon sieht man die Stadt

• Из окна́ ви́дно го́ры.

  aus dem Fenster sieht man die Berge

Beobachter und Aussichtspunkt (Dativ/Lokativ)

• Мне ви́дно.

  ich kann es sehen

• Ему́ ничего́ не ви́дно.

  er sieht gar nichts

• Отсю́да его́ хорошо́ ви́дно.

  von hier sieht man ihn gut