братьпобра́ть

Unvollendet брать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet побра́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
nehmen, entnehmen, greifen, fassen, holen(брать)
Beispiel:
брать я́блоко из корзи́ны
einen Apfel aus dem Korb nehmen
2.
alles nehmen, viel nehmen(побра́ть)
3.
übernehmen(брать)
Beispiel:
брать на рабо́ту
einstellen
4.
aufgreifen(брать)
Beispiel:
берите идеи на заметку
greifen Sie die Ideen auf und notieren Sie sie.

Info: что? чего? у кого? брать пример с кого-либо : sich an jdm ein Beispiel nehmen

Feste Ausdrücke

Когда ты в после́дний раз брал кого-то под ру́ку?Wann hast du das letzte Mal jemanden bei der Hand genommen?

Если вы не зна́ете, что э́то за гриб, то лу́чше его не брать.Wenn Sie nicht wissen, was das für ein Pilz ist, dann nehmen Sie ihn am besten nicht mit.

Он отказа́лся брать взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

Мо́жешь брать всё, что хо́чешь.Du kannst alles nehmen, was du willst.

Том берёт уро́ки игры на фортепиа́но.Tom nimmt Klavierunterricht.

Он берёт ребёнка за ру́ку.Er nimmt das Kind an die Hand.

Бери́ приме́р с Тома!Nimm dir ein Beispiel an Tom!

С пе́рвого января́ я беру́ о́тпуск.Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.

Чёрт тебя побери́!Der Teufel soll dich holen!

	unvollendet	vollendet
ты	бери́!	побери́!
вы	бери́те!	побери́те!

Aktiv Präsens	беру́щий		nehmend, empfangend
Aktiv Vergangenheit	бра́вший	побра́вший	nehmend, der nahm, der genommen hatte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		по́бранный
Adverbial Präsens	беря́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	бра́в бравши	побрав побравши	beim machen (Vergangenheit)