боле́знь

Beispiele

Он не пошёл в шко́лу из-за боле́зни.Er ist nicht in die Schule gegangen, weil er krank ist.
Если бы я знал о твое́й боле́зни, я бы мог навести́ть тебя в больни́це.Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.
У него боле́знь Альцгеймера.Er hat Alzheimer.
Что у меня за боле́знь?Was für eine Krankheit habe ich?
У вас нет ни одной боле́зни из тех, что вы са́ми у себя диагностировали.Sie haben keine der Krankheiten, die Sie bei sich selbst diagnostiziert haben.
Борьба́ с боле́знью.Kämpfe gegen die Krankheit.
Боле́знь начала́сь внезапно.Die Krankheit hat plötzlich begonnen.
У него неизлечи́мая боле́знь.Er hat eine unheilbare Krankheit.
За ле́нью следует боле́знь.Nach Faulheit folgt Krankheit.