боле́знь

Beispiele

У него неизлечи́мая боле́знь.Er hat eine unheilbare Krankheit.
У него была́ боле́знь Паркинсона.Er hatte Parkinson.
Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.
У него была́ боле́знь Паркинсона?Hatte er Parkinson?
Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
Неисправи́мый рома́нтик – э́то приско́рбная боле́знь души или зави́дный о́браз жи́зни?Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?
Детская боле́знь «левизны́» в коммуни́зме.Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.
Боле́знь начала́сь внезапно.Die Krankheit hat plötzlich begonnen.
Боле́знь осла́била Ваш органи́зм.Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.
Что э́то за боле́знь?Was ist das für eine Krankheit?