taut russisch
роси́нка
Tautropfen
плеона́зм
Pleonasmus, Tautologie
тавтологи́ческий
tautologisch
тавтоло́гия
Tautologie
Beispiele
- Лёд та́ет.Das Eis taut ab.
- Снег вы́пал и не та́ет.Schnee ist gefallen und taut nicht.
- Друзья́, скажи́те - Что тако́е челове́ческая жизнь? Ка́пля росы, кото́рая блести́т в у́треннем све́те, но вскоре испаря́ется? Лепесто́к, кото́рый, танцуя, несётся по ветру? Взмах ресни́ц на лице́ вре́мени?Ihr Freunde, sagt: Was ist ein Menschenleben? Ein Tautropfen, der im Morgenlicht erglänzt, doch bald verdunstet? Ein Blütenblatt, das tänzelnd treibt im Weltenwind? Ein Wimpernschlag im Angesicht der Zeit?