studio russisch

• сту́дия

  Studio, Atelier, Probebühne

• мосфильм

  Mosfilm, Mosfilm-Studio

• студи́йный

  Studio-

• сту́дийка

  kleines Studio, kleines Atelier

  kleiner Theater-Probenraum

  kleinere Schauspielschule, kleines Schauspielstudio

• телетеа́тр

  Fernsehtheater, Sendesaal, Studio

  Schauspielerensemble des Fernsehsenders, Fernsehschauspielensemble

• одну́шка

  Studio-Apartment

• кинорабо́тник

  Filmschaffender, Filmfachmann, Studioangestellter

• кинофабрика

  Studios, Filmstudios, Atelierbetrieb

Beispiele

• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.

  Obwohl ich hauptsächlich als Studiomusiker arbeite, trete ich manchmal auch auf der Straße auf, um ein bisschen mehr Geld zu verdienen.

• Мы сняли фильм в маленькой студии.

  Wir drehten den Film in einem kleinen Studio.

• Он занимается танцами в этой студии.

  Er tanzt in diesem Studio.

• В студии стояла новая аппаратура для записи.

  Im Studio stand eine neue Aufnahmeanlage.

• Телезритель может позвонить в студию во время передачи.

  Ein Fernsehzuschauer kann während der Sendung im Studio anrufen.

• Кинокамера стояла на треноге в студии.

  Die Filmkamera stand auf einem Stativ im Studio.

• Этот фильм снят на студии Ленфильм.

  Dieser Film wurde im Lenfilm-Studio gedreht.

• Осветитель проверил все лампы в студии.

  Der Beleuchter überprüfte alle Lampen im Studio.

• В студии установили новый басовый усилитель.

  Im Studio wurde ein neuer Bassverstärker installiert.

• У нас новая студийная запись альбома.

  Wir haben eine neue Studioaufnahme des Albums.

• Это студийное качество звука, очень чистое.

  Das ist Studio-Klangqualität, sehr klar.

• Инженеры установили шумовой фильтр в студии

  Die Ingenieure installierten im Studio einen Geräuschfilter.

• Инженер вошёл в аппаратную студии.

  Der Ingenieur betrat den Geräteraum des Studios.

• Мы купили новое звукозаписывающее оборудование для студии.

  Wir kauften neue Tonaufnahmegeräte für das Studio.

• Мы установили звукоизоляционный материал в студии.

  Wir haben im Studio schalldämmendes Material angebracht.

• Старая кинолента хранится в архиве студии.

  Der alte Film wird im Archiv des Studios aufbewahrt.

• Купи новую микрофонную стойку для студии.

  Kauf einen neuen Mikrofonständer für das Studio.

• Диктор начитывал новости в студии два часа.

  Der Nachrichtensprecher sprach zwei Stunden lang im Studio die Nachrichten ein.

• Мы купили радиовещательное оборудование для студии.

  Wir haben Rundfunkausrüstung für das Studio gekauft.

• Инженер настроил новый радиопередатчик в студии.

  Der Ingenieur stellte den neuen Funksender im Studio ein.

• Опытный ретушёр работает в этой студии.

  Ein erfahrener Retuscheur arbeitet in diesem Studio.

• Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.

  Wir mieten ein kleines Studio für Proben.

• Эта студийка находится рядом со старым театром.

  Dieses kleine Studio befindet sich neben dem alten Theater.

• В студии до сих пор используют аналоговый пульт.

  Im Studio verwenden sie immer noch ein analoges Mischpult.

• Он работает кодером в небольшой студии.

  Er arbeitet als Programmierer in einem kleinen Studio.

• Сценарный отдел студии работает над новым фильмом.

  Die Drehbuchabteilung des Studios arbeitet an einem neuen Film.

• Он работает в студии компьютерной анимации.

  Er arbeitet in einem Studio für Computeranimation.

• В студии стоят глушащие шум панели.

  Im Studio hängen schallabsorbierende Platten.

• Диктор, вещающий с телевидения, говорил очень спокойно.

  Der Fernsehsprecher, der aus dem Studio sendete, sprach sehr ruhig.

• Диктор, вещавший из студии, говорил спокойным голосом.

  Der aus dem Studio sendende Sprecher sprach mit ruhiger Stimme.

• Начитывающий книгу актер сидел в студии три часа.

  Der Schauspieler, der das Buch einsprach, saß drei Stunden im Studio.

• Студия, перемонтировавшая рекламу, изменила весь порядок кадров.

  Das Studio, das den Werbespot neu geschnitten hatte, änderte die gesamte Reihenfolge der Einstellungen.

• Аниматор нарисовал новый мультфильм для студии.

  Der Trickfilmzeichner zeichnete einen neuen Zeichentrickfilm für das Studio.

• Мы заказали профессиональную фотосъёмку в студии.

  Wir haben ein professionelles Fotoshooting in einem Studio gebucht.

• Мы сняли квартиру-студию в центре города.

  Wir haben eine Studiowohnung im Stadtzentrum gemietet.

• Квартира-студия оказалась очень уютной и светлой.

  Die Studiowohnung erwies sich als sehr gemütlich und hell.

• Она давно мечтала о своей квартире-студии.

  Sie hatte schon lange von einer eigenen Studiowohnung geträumt.