stud russisch

• занима́ться

  sich beschäftigen

  betreiben

  studieren

  erlernen

• учи́ться

  erlernen, lernen

  studieren

• курс

  Kurs

  Lehrgang

  Studienjahr

  Richtung

• студе́нт

  Student

• иссле́дование

  Forschung, Untersuchung, Erforschung, Studie

• заня́ться

  sich beschäftigen, lernen, studieren

  sich vornehmen

• изуча́ть

  erlernen, sich aneignen

  studieren, erforschen, untersuchen

• общежи́тие

  Wohnheim, Studentenheim

• уче́ние

  Lehre, Lernen

  Schulung, Studium, Übung

• изуче́ние

  Erlernen, Erforschung

  Studium

• студе́нческий

  Studenten-

  studentisch

• изучи́ть

  erlernen, sich aneignen

  studieren, erforschen, untersuchen

• учёба

  Studium

  Lehre, Lernen

• сту́дия

  Studio, Atelier, Probebühne

• студе́нтка

  Studentin

• прорабо́тать

  kritisieren, auseinandernehmen, heruntermachen

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

  einige Zeit arbeiten

• вы́учиться

  lernen, erlernen

  studieren

• уча́щийся

  Schüler, Student, Studierender

• за́вуч

  Leiter einer Studienabteilung

• первоку́рсник

  Student des ersten Studienjahres

• обуча́ться

  lernen, studieren, ausgebildet werden

• одноку́рсник

  Studienkamerad

• поучи́ться

  lernen, studieren

• ознакомле́ние

  Bekanntmachung, Einweisung

  Lektüre, Studium

• соку́рсник

  Kommilitone

  Studienkollege

• мосфильм

  Mosfilm, Mosfilm-Studio

• абитурие́нт

  Studienbewerber

  Abiturient, Absolvent der Sekundärstufe 2

• изуча́ться

  studiert werden

• студе́нчество

  Studentenschaft, die Studierenden

• бюдже́тник

  Beamter, Mitarbeiter einer staatlichen Dienststelle, Behördenangestellter

  aus öffentlichen Leistungen Finanzierter, von öffentlichen Leistungen Abhängiger (Student, Rentner, Arbeitsloser)

• прорабо́тка

  sorgfältiges Studium, Prüfung, Ausarbeitung, Überarbeitung, Entwicklung

• успева́емость

  Leistungen, Schulleistungen, Studienleistungen

• прораба́тывать

  durchhecheln, auseinandernehmen

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

• студебеккер

  Studebaker (Kfz, meist LKW)

• студи́йный

  Studio-

• зачётка

  Studienbuch

• отли́чница

  Beste, Musterschülerin, Einserschülerin, beste Schülerin, Primus

  beste Arbeiterin

  beste Studentin

• стройотряд

  Studentenbaubrigade

• исследоваться

  untersucht werden, erforscht werden, studiert werden

• ба́рхатцы

  Tagetes, Studentenblume

• бурса́к

  Bewohner eines mittelalterlichen Internats / studentischen Wohnheims

• второку́рсник

  Student des zweiten Studienjahres

• второку́рсница

  Studentin des zweiten Studienjahres

• есте́ственник

  Naturwissenschaftler, Student der Naturwissenschaften

• есте́ственница

  Naturwissenschaftlerin, Studentin der Naturwissenschaften

• камчада́л

  schlechter Schüler/Student

• кинорабо́тник

  Filmschaffender, Filmfachmann

  Studioangestellter

• кинофабрика

  Studios, Filmstudios, Atelierbetrieb

• проучи́ться

  eine ganze Zeit hindurch lernen / studieren

  sich eine ganze Zeit hindurch in der Ausbildung befinden

• рабфа́ковец

  Schüler / Student / Hörer / Absolvent der Arbeiter-und-Bauernfakultät

• рабфа́ковка

  Schülerin / Studentin / Hörerin / Absolventin der Arbeiter-und-Bauernfakultät

• старшеку́рсник

  Student der oberen Studienjahre

• студи́ец

  Schauspielschüler, Theaterstudent, Student der Bildenden Künste

• студи́йка

  Schauspielschülerin, Theaterstudentin, Studentin der Bildenden Künste (Malerin, Bildhauerin)

• сту́дийка

  kleines Studio, kleines Atelier

  kleiner Theater-Probenraum

  kleinere Schauspielschule

• телетеа́тр

  Fernsehtheater, Sendesaal, Studio

  Schauspielerensemble des Fernsehsenders

• универсиа́да

  Universiade, Studentenolympiade

• абиту́ра

  die Bewerber, die Studienbewerber (pl.)

• абитурие́нтка

  Studienbewerberin

  Abiturientin, Absolventin der Sekundärstufe 2

• акаде́мка

  Akademikerin, Akademiedozentin, Studentin einer Akademie

  Urlaubssemester, Studienunterbrechung

• курси́ст

  Kursteilnehmer, Kursteilnehmerin, Student, Studentin

• выу́чиваться

  lernen, erlernen

  studieren

• одноку́рсница

  Kommilitonin, Studienkollegin

• первоку́рсница

  Studentin im ersten Studienjahr, Erstsemesterstudentin, Erstsemester (female)

• уча́щаяся

  Schülerin, Studentin

• этю́дный

  Studien-, Etüden-, Skizzen-, Entwurfs-, Übungsaufgaben-

• абитурие́нтский

  Bewerber-, Studienbewerber-, Aufnahme-

• одну́шка

  Studio-Apartment

• одногру́ппник

  Gruppenkamerad

  Mitstudent, Studienkollege, Kommilitone

• дистанцио́нка

  Online Studium

  Fernbedienung

• вы́ученный

  gelernt, auswendig gelernt, studiert

• вы́учившийся

  der/die sein/ihr Studium abgeschlossen hat, ausgelernt

• выпуска́ющийся

  in Produktion befindlich, hergestellt werdend, produziert werdend, veröffentlicht werdend

  im Abschlussjahr (Student), angehend (Absolvent), Absolventen-

• выучивающий

  lernend, auswendiglernend, studierend

• доу́чивавший

  der/die sein Studium beendete, der/die weiterlernte

• доу́чивавшийся

  der sein Studium beendete, der noch lernte, der sich fortbildete

• доу́чивающий

  fertig lernend, zu Ende studierend, zusätzlich lernend

• доу́чивающийся

  sein Studium beendend, das Studium abschließend

• доучи́вший

  ausgelernt, fertig studiert

• доучи́вшийся

  der seine Studien abgeschlossen hat, der fertigstudiert hat

• занима́ющийся

  lernend, studierend, beschäftigt mit

• изуча́вший

  der/die/das studiert hat, der/die/das gelernt hat

• изуча́вшийся

  studiert, gelernt, untersucht, der/die/das studiert wurde

• изуча́емый

  studiert, untersucht, erforscht

• изуча́ющийся

  untersucht werdend, im Studium befindlich, erforscht werdend

• изучи́вший

  studiert habend, der studiert hat, der gelernt hat

• иссле́дуемый

  untersucht, erforscht, studiert

• иссле́дующий

  forschend, untersuchend, erkundend, studierend

• обуча́вшийся

  studierend, lernend, sich ausbildend, der gelernt hatte, der unterrichtet wurde

• отучи́вшийся

  der das Studium beendet hat, der die Ausbildung abgeschlossen hat

  der etwas verlernt hat, der sich (eine Gewohnheit) abgewöhnt hat

• поучи́вшийся

  gelernt habend, studiert habend

• проучи́вшийся

  der studiert hat, der eine Studienzeit absolviert hat

• проштуди́ровавший

  der studiert hat, der gründlich studiert hat, durchgearbeitet habend

• проштуди́рованный

  durchstudiert, gründlich studiert, durchgelesen

• рассмо́тренный

  betrachtet, geprüft, untersucht, studiert

• учи́вшийся

  studierend, der/die gelernt hat, der/die studiert hat

• штуди́ровавший

  studiert habend, der/die studiert hat

• штуди́рованный

  studiert, gut studiert, gründlich erforscht

• штуди́рующий

  studierend, forschend, untersuchend

• штудируемый

  studiert, untersucht, erforscht

Beispiele

• Ты студе́нт?

  Bist du Student?

• Я учу́сь за рубежо́м.

  Ich studiere im Ausland.

• Немного студе́нтов, кото́рые чита́ют на латы́ни.

  Wenige Studenten, die Latein lesen können.

• Все студе́нты бы́ли против войны.

  Alle Studenten waren gegen den Krieg.

• Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.

  Nur wenige Studenten können Latein lesen.

• Студе́нты возгла́вили кампа́нию против загрязне́ния.

  Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

• Он у́чится в университе́те Кио́то.

  Er studiert an der Universität Kyōto.

• Почему ты не у́чишь францу́зский?

  Warum studierst du nicht Französisch?

• Студе́нты слу́шают ле́кцию по исто́рии.

  Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.

• Все студе́нты протестова́ли против войны.

  Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.

• Я изуча́ю му́зыку.

  Ich studiere Musik.

• Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.

  Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

• В то вре́мя я был студе́нтом.

  Ich war zu jener Zeit Student.

• Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.

  Ich studierte meinen Teil des Spiels.

• Он у́чит кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Он не обы́чный студе́нт.

  Er ist kein gewöhnlicher Student.

• В библиоте́ке много студе́нтов.

  In der Bibliothek sind viele Studenten.

• Я ненави́жу учи́ться.

  Ich hasse studieren.

• Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.

  Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

• Он изуча́ет кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Там собрались деся́тки студе́нтов.

  Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

• Я изуча́ю исто́рию Япо́нии.

  Ich studiere die japanische Geschichte.

• Мне нра́вится учи́ть англи́йский.

  Ich studiere gern Englisch.

• Том реши́л изуча́ть пра́во.

  Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

• Он студе́нт.

  Er ist Student.

• Сколько студе́нтов в твоём университе́те?

  Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

• Я изуча́ю исто́рию иску́сств.

  Ich studiere Kunstgeschichte.

• Он изуча́ет исто́рию в университе́те.

  Er studiert Geschichte an der Universität.

• Я хочу́ изуча́ть исто́рию.

  Ich möchte Geschichte studieren.

• Я изуча́ю англи́йский.

  Ich studiere Englisch.

• Ты всего лишь студе́нт.

  Du bist nur ein Student.

• Том — студе́нт.

  Tom ist Student.

• Она студе́нтка.

  Sie ist Studentin.

• Он учи́лся за грани́цей.

  Er studierte im Ausland.

• Я хочу́ изуча́ть неме́цкий.

  Ich will Deutsch studieren.

• Э́тот студе́нт весьма акти́вен.

  Der Student ist sehr aktiv.

• Э́тот студе́нт из Ло́ндона.

  Der Student kam aus London.

• Он посвяти́л себя изуче́нию англи́йской литерату́ры.

  Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.

• Почему вы хоти́те учи́ться за грани́цей?

  Warum wollt ihr im Ausland studieren?

• Мы студе́нты.

  Wir sind Studenten.

• Яна изуча́ет астрофизику в Екатеринбу́рге.

  Jana studiert Astrophysik in Jekaterinburg.

• Мы изуча́ем про́шлое ради бу́дущего.

  Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.

• Я хочу́ сдать э́ту ко́мнату студе́нтам.

  Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

• Я америка́нский студе́нт.

  Ich bin ein amerikanischer Student.

• Э́тот бар - популя́рное ме́сто студе́нческих встреч.

  Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.

• Я познако́мился с ним, когда был студе́нтом.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

• Студе́нты сожгли́ свои́ уче́бники.

  Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher.

• Мы оба студе́нты.

  Wir sind beide Studenten.

• Один мой друг у́чится за грани́цей.

  Ein Freund von mir studiert im Ausland.

• Вы студе́нт?

  Sind Sie Student?

• Он у́чится в Киотском университе́те.

  Er studiert an der Universität Kyōto.

• Том и Мэри оба изуча́ют францу́зский.

  Tom und Maria studieren beide Französisch.

• Он изуча́л пра́во в Гарварде.

  Er hat Jura in Harvard studiert.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

• Я зна́ю, что ты не нра́вишься некоторым свои́м студе́нтам.

  Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.

• Я зна́ю, что вы не нра́витесь некоторым свои́м студе́нтам.

  Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.

• Я не хочу́ учи́ть францу́зский.

  Ich will kein Französisch studieren.

• Я студе́нт из Италии.

  Ich bin ein Student aus Italien.

• Я учу́ францу́зский по три часа ка́ждый день.

  Ich studiere jeden Tag drei Stunden Französisch.

• Коли́чество студе́нтов уменьша́ется из года в год.

  Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr

• Я студе́нт.

  Ich bin Student.

• В сле́дующем году я хочу́ учи́ться за грани́цей.

  Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

• Мой брат хо́чет учи́ться за грани́цей.

  Mein Bruder will im Ausland studieren.

• Она молода́я студе́нтка.

  Sie ist eine junge Studentin.

• Что изуча́ет совето́лог?

  Was studiert die Sowjetologin?

• Я - студе́нт Лондонского университе́та.

  Ich bin Student an der Universität London.

• Они оба хоро́шие студе́нты.

  Beide sind gute Studenten.

• Я студе́нтка.

  Ich bin Studentin.

• Он не студе́нт.

  Er ist kein Student.

• Она не студе́нтка.

  Sie ist keine Studentin.

• Она изуча́ет матема́тику.

  Sie studiert Mathematik.

• Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.

  Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

• Вы изуча́ете хи́мию?

  Studieren Sie Chemie?

• Ты изуча́ешь хи́мию?

  Studierst du Chemie?

• Я но́вый студе́нт.

  Ich bin ein neuer Student.

• Коли́чество студе́нтов уменьша́ется.

  Die Zahl der Studenten nimmt ab.

• Студе́нтов стано́вится ме́ньше.

  Die Studenten werden weniger.

• Я учи́лся за грани́цей.

  Ich habe im Ausland studiert.

• Студе́нтам э́то нра́вится.

  Die Studenten mögen es.

• Я хочу́ изуча́ть матема́тику.

  Ich will Mathematik studieren.

• Ма́ма хо́чет, чтобы я учи́лся в Швейца́рии.

  Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.

• Он изуча́л вое́нную исто́рию.

  Er hat Kriegsgeschichte studiert.

• Я учу́сь в университе́те.

  Ich studiere an der Universität.

• Ты хоро́ший студе́нт.

  Du bist ein guter Student.

• Вы студе́нты, да?

  Ihr seid Studenten, oder?

• Том был плохи́м студе́нтом.

  Tom war ein schlechter Student.

• Студе́нты на каникулах.

  Die Studenten machen Urlaub.

• Я студе́нтка из Италии.

  Ich bin eine Studentin aus Italien.

• Я хочу́ изуча́ть францу́зский язы́к.

  Ich möchte Französisch studieren.

• Что ты хо́чешь изуча́ть?

  Was willst du studieren?

• Мне надо учи́ть матема́тику.

  Ich muss Mathe studieren.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.

  Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

• Я реши́ла учи́ться за грани́цей.

  Ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.

• Он теперь студе́нт.

  Er ist jetzt Student.

• В ко́мнате бы́ло много студе́нтов.

  Im Zimmer waren viele Studenten.

• Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.

  Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

• Я учу́сь в университе́те Хёго.

  Ich studiere an der Universität Hyōgo.

• Я учу́сь за грани́цей.

  Ich studiere im Ausland.

• Студе́нты подраба́тывают, и э́то даёт им возмо́жность сами́м опла́чивать учёбу.

  Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.

• Все э́ти студе́нты изуча́ют англи́йский язы́к.

  Alle diese Studenten studieren Englisch.