period russisch

• пери́од

  Periode, Zeitraum, Zeitspanne

• полоса́

  Streifen, Band, Landstrich

  Kolumne, (Druck)spalte

  Leiste, Zone

  Spur, Bahn

  Zeitspanne, Periode

• периоди́чески

  zyklisch, periodisch

  ab und an

  regelmäßig

• периоди́ческий

  periodisch

• периодиза́ция

  Periodisierung

• периоди́чность

  Periodizität, periodischer Abstand

  Zyklus

• многово́дье

  Hochwasserstand‡Wasserreichtum, Periode mit hohem Wasserstand / ausreichender Wasserversorgung

• перио́дика

  Periodika, in regelmäßigen Abständen erscheinende Zeitungen und Zeitschriften

  Periodik, periodisches Auftreten, Periodizität

• периоди́чный

  periodisch

• повреме́нный

  Zeit-, periodisch

• периодично

  periodisch, regelmäßig

Beispiele

• Как Вы чу́вствуете себя во вре́мя ме́сячных?

  Wie fühlen Sie sich während der Periode?

• У меня не начались месячные.

  Meine Periode ist ausgeblieben.

• У меня регуля́рные месячные.

  Meine Periode kommt regelmäßig.

• Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины.

  Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.

• По́лным хо́дом идёт в Украи́не декоммунизация жи́зни. Пе́рвым де́лом сно́сятся монуме́нты сове́тского пери́ода. Журнали́сты называ́ют э́тот проце́сс «ленинопадом».

  Auf Hochtouren läuft die Entkommunisierung des Lebens in der Ukraine. Vor allem werden die Monuments der sowjetischen Periode zerstört. Dieser Vorgang wird von Journalisten „Leninopad“ (Leninfall) genannt.