hero russisch

• по́двиг

  Großtat, Heldentat, heroische Aktion

  Meisterleistung

• герои́ческий

  heldenmütig, heldenhaft, heroisch, Helden-

• герои́зм

  Heldenmut, Heldentum, Heroismus

• герои́н

  Heroin

• геро́йский

  heroisch, heldenhaft

• герои́чески

  heldenhaft, heroisch

• геройски

  heroisch, heldenhaft

• И́род

  Herodes

• гера́льдика

  Heraldik, Wappenwesen, Heroldskunst, Wappenkunde

• геро́ика

  Heroik, heroisches Moment, heroischer Einsatz, heldisches Geschehen, heroische Taten, heroische Leistungen

• геро́льд

  Herold (als Ausrufer und Bote bei Hofe)

• псевдогерои́ческий

  nur scheinbar heroisch, nur scheinbar heldenhaft, pseudoheroisch

• героини́ст

  Heroinsüchtiger, Heroinkonsument

• герои́новый

  Heroin-

• диацетилморфи́н

  Diacetylmorphin, Heroin

• героиза́ция

  Heroisierung, Verherrlichung, Idealisierung

• провозгласи́тель

  Verkünder, Ausrufer, Herold, Propagandist

Beispiele

• Герои́н - э́то нарко́тик.

  Heroin ist ein Rauschgift.

• Том снова пристрасти́лся к герои́ну.

  Tom fiel in die Heroinsucht zurück.

• Том у́мер от передозировки герои́на.

  Tom starb an einer Überdosis Heroin.

• Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.

  Griechenland könnte alle seine Probleme mit der Schuldenbezahlung leicht lösen, wenn seine Regierung in der Lage wäre, den unsterblichen Hercules vom Olymp herzuholen. Das wäre dann die vierzehnte Heldentat des mythischen Heroen.