grim russisch

• грима́са

  Grimasse

• скриви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

  sich krümmen, sich biegen

• криви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

  sich krümmen, sich biegen

• ско́рчить

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

• кривля́ться

  Faxen machen, Grimassen schneiden

  sich zieren, sich bitten lassen

• состро́ить

  bauen, errichten

  ein Gesicht machen, Grimasse schneiden

• грима́сничать

  └ Fratzen / Grimassen┘ schneiden, das Gesicht verzerren, grimassieren

• ро́жица

  Gesichtchen, kleines Gesicht, süßes Gesicht

  Grimasse, Faxe, komisches Gesicht

• покриви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

• ужи́мка

  Grimasse

  Getue

• грима́сник

  Grimassenschneider, Fratzenzieher, Clown

• грима́сница

  Grimassenschneiderin, Fratzenzieherin, Clown

• кривля́ка

  affektierter Mensch, Zierpüppchen

  Grimassenschneider

• кривля́нье

  Affektiertheit

  Grimassenschneiderei

• лома́ка

  Zierpüppchen

  Grimassenschneider, Nachäffer, Grimassenschneiderin, Nachäfferin

• кривля́ние

  Grimassenschneiden, Faxenmachen, Possenreißerei

  Affektiertheit, Geziere, Manieriertheit

• люте́ть

  wüten, rasen, wild werden, grimmig werden

• ко́лон

  Kolon, Grimmdarm

  Doppelpunkt

  Sprecheinheit zwischen Pausen

• грима́сничавший

  grimassierend, Fratzen schneidend

• грима́сничающий

  grimassierend, Fratzen schneidend

• ко́рчащий

  sich windend, grimassierend, verzerrend, krampfhaft zuckend

• криви́вшийся

  Grimassen ziehend, sich verziehend

• кривля́вшийся

  Grimassen schneidend, sich verzerrend, affig

• кривля́ющийся

  grimassierend, geziert, affektiert

• кривя́щийся

  sich krümmend, verziehend, Grimassen schneidend

• люте́вший

  wütend, tobend, rasend, grimmig

• люту́ющий

  wütend, rasend, grimmig, tobsüchtig, grausam

• мо́рщившийся

  runzelnd, grimassierend, zuckend

• ожесточи́вший

  der/die/das verhärtet hat, der/die/das erbittert hat, der/die/das grimmig gemacht hat

• помо́рщившийся

  grimassierend, schmerzverzerrt, zusammengezogen (vom Schmerz), mit gerunzelter Stirn

• свире́пствовавший

  wütend, tobend, grassierend, wild, grimmig

• хму́рящийся

  stirnrunzelnd, finster blickend, grimmig

Beispiele

• Бра́тья Гримм собира́ли ска́зки по всей Германии.Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.