darl russisch

• доложи́ть

  berichten, melden, informieren, darlegen

  hinzufügen, dazulegen, nachlegen

• изобража́ть

  darstellen, zeigen, spielen, verkörpern, widerspiegeln, nachahmen

  darlegen, schildern, gestalten

• изобрази́ть

  verkörpern, darstellen, zeigen, spielen, widerspiegeln, nachahmen

  widerspiegeln

  darlegen, schildern, gestalten

• докла́дывать

  berichten, melden, informieren, darlegen

  hinzufügen, dazulegen, nachlegen

• изложи́ть

  darlegen, vorbringen

• излага́ть

  darlegen, vorbringen

• изложе́ние

  Darlegung

  Darstellung, Wiedergabe

• ссу́да

  Darlehen, Anleihe

• детализа́ция

  Detaillierung, detailgetreue Ausarbeitung, Darlegung / Ausführung im Einzelnen

• заимода́вец

  Darlehensgeber, Gläubiger

• заимообра́зно

  darlehensähnlich, geliehen, leihweise

• перетолкова́ть

  umdeuten, falsch auslegen, falsch darlegen

• перетолко́вывать

  umdeuten, falsch auslegen, falsch darlegen

• ссу́дный

  Darlehens, Anleihe-, Kredit-, Zuschuss-

• заёмный

  geliehen, Darlehens-, Kredit-

• изъясни́ть

  erklären, darlegen, erläutern

• выкла́дывавший

  auslegend, ausbreitend, darlegend (Note: These are present participles; German typically uses relative clauses for past active participles.)

• выкла́дывающий

  auslegend, darlegend, präsentierend, ausbreitend

• излага́вший

  darlegend, vortragend, darstellend, wiedergebend

• излага́ющий

  darlegend, vortragend, ausführend, darstellend

• изъясня́вший

  erklärend, erläuternd, darlegend

• кредитова́вший

  kreditierend, Kredite vergebend, Darlehen gewährend

• кредитующий

  kreditierend, Darlehen gewährend, Kredit vergebend

• ода́лживающий

  leihend, darleihend

• проявля́вший

  zeigend, manifestierend, aufweisend, darlegend

• разъясня́вший

  erklärend, erläuternd, darlegend

• ссужа́ющий

  leihend, verleihend, Darlehen gewährend

• формули́рующий

  formulierend, darlegend, ausdrückend

Beispiele

• Э́та тео́рия, кото́рую Дарвин обнаро́довал в своём произведе́нии "О происхожде́нии ви́дов", резко измени́ла наш взгляд на жизнь и её разви́тие.

  Die Theorie, welche Darwin in seinem Buch „Die Entstehung der Arten“ darlegte, verändert unsere Sicht auf das Leben und seine Entwicklung sehr gründlich.