bay russisch

• Бава́рия

  Bayern

• бава́рский

  bayerisch

• байра́м

  Bayram, muslimisches Fest, islamisches Fest

• бава́рец

  Bayer

• бава́рка

  Bayerin

• по-бава́рски

  auf bayrisch, auf bayerische Art

Beispiele

• В Баварии много пивоварен.

  In Bayern gibt es viele Brauereien.

• «Ваше вели́чество, смотрите, что я взял на E-bay». — «Мне всё равно». — «Э́то X-крыл». — «О, дай погляде́ть! Хм, вы́глядит здорово...» — «Нет, Ваше вели́чество, вам нельзя заходи́ть в X-крыл. Только мне — блядь!»

  Eure Majestät, schauen Sie, was ich bei E-Bay bekommen habe. - Das ist mir egal. - Das ist ein X-Flügler. - Oh, lassen Sie mich mal sehen! Hm, sieht toll aus … - Nein, Eure Majestät, Sie dürfen den X-Flügler nicht betreten. Nur ich darf rein - scheiße!

• В Баварии гото́вят картофельные кнедлики са́мых ра́зных ви́дов.

  In Bayern gibt es viele verschiedene Sorten von Kartoffelknödeln.

• Типи́чный бава́рский за́втрак состои́т из бе́лых колба́сок, пшени́чного пи́ва и брецелей.

  Ein typisches bayerisches Frühstück besteht aus Weißwürsten, Weizenbier und Brezeln.

• В э́том бава́рском мясно́м хле́бе нет ни гра́мма хле́ба.

  Dieser bayerische Leberkäse enthält weder Käse noch Leber.

• Мю́нхен — столи́ца Баварии.

  München ist die Hauptstadt von Bayern.

• Бава́рцы живу́т в раю, и бава́рцы в еди́нственном числе́ не зна́ют э́того.

  Die Bayern leben in einem Paradies, die einzigen, die es nicht wissen, sind die Bayern.

• Я люблю́ пить бава́рское пи́во.

  Ich trinke gern bayrisches Bier.

• В столи́це Баварии собрались главы госуда́рств и прави́тельств, мини́стры оборо́ны и иностра́нных дел.

  In der bayerischen Hauptstadt versammelten sich Staats- und Regierungschefs, Verteidigungs- und Außenmimister.

• Мусульмане празднуют байрам всей семьёй.

  Muslime feiern Bayram mit der ganzen Familie.

• На байрам родственники дарят друг другу подарки.

  Zu Bayram schenken sich die Verwandten gegenseitig Geschenke.

• Дети радуются байраму и новым сладостям.

  Die Kinder freuen sich über Bayram und die neuen Süßigkeiten.

• Этот баварец приехал к нам на фестиваль.

  Dieser Bayer kam zu unserem Festival.

• Мой сосед оказался настоящим баварцем.

  Es stellte sich heraus, dass mein Nachbar ein echter Bayer war.

• Баварка приготовила нам вкусный пирог.

  Die Bayerin hat uns einen leckeren Kuchen gebacken.

• Моя подруга баварка живёт в Мюнхене.

  Meine Freundin ist Bayerin und lebt in München.

• Эта баварка отлично поёт народные песни.

  Diese Bayerin singt Volkslieder ganz ausgezeichnet.