absorb russisch

• абсорби́ровать

  absorbieren, aufnehmen

• абсорби́роваться

  absorbiert werden

• адсорби́ровать

  absorbieren

• поглоти́тель

  Absorber, Absorptionsmittel, Absorbens, Sorbens, Sorptionsmittel

  Dämpfungsglied

• поглощённый

  absorbiert, verschluckt, vertiefend

• абсорба́т

  Absorbat

• абсорбе́нт

  Absorbens, Absorptionsmittel, Absorber

• абсорби́рование

  Absorption, Absorbieren, Aufsaugen

• абсорби́руемый

  absorbierbar, absorbierfähig

• абсорбти́вный

  absorbierend, Absorptions-, saugfähig

• поглоти́тельный

  absorbierend, aufnahmefähig

• поглота́ть

  schlucken, hinunterschlucken, verschlingen

  aufsaugen, absorbieren

• поглоща́емый

  absorbierbar, aufnehmbar, verschluckt werdend, konsumierbar

• абсорби́ровавший

  absorbiert, aufgesogen

• абсорби́ровавшийся

  absorbiert, aufgesogen

• абсорби́рованный

  absorbiert, aufgesaugt

• абсорби́рующий

  absorbierend, aufsaugend

• абсорби́рующийся

  absorbierend, aufsaugend

• амортизировавший

  amortisiert, abgeschrieben

  gedämpft, stoßdämpfend, stoßabsorbierend

• ассимили́руемый

  assimilierbar, absorbierbar

• вбира́вший

  absorbierend, aufnehmend, einziehend

• вбира́вшийся

  aufsaugend, einsaugend, absorbierend

• вбира́ющий

  aufsaugend, absorbierend, aufnehmend, einziehend

• вбира́ющийся

  aufnehmend, absorbierend, einziehend

• вобра́вший

  aufgenommen, in sich aufgenommen, integriert, umfassend, absorbiert

• впи́танный

  aufgesogen, absorbiert

  verinnerlicht, eingeprägt, aufgenommen

• впи́тывавший

  absorbierend, aufsaugend, einsaugend

• впи́тывавшийся

  absorbierend, aufsaugend, der/die/das aufsog, der/die/das aufgesogen wurde

• впи́тываемый

  aufsaugbar, absorbierbar

• впи́тывающий

  absorbierend, saugfähig

• впи́тывающийся

  aufsaugbar, absorbierbar

• впива́ющий

  aufsaugend, absorbierend, aufnehmend

  durchdringend, fesselnd, verschlingend (Blick)

• впиваемый

  absorbierbar, aufnehmbar, einsaugbar

  eindringend, eingebissen, sich festkrallend

• впита́вший

  aufgesogen, eingezogen, absorbiert

• впита́вшийся

  aufgesogen, eingesogen, absorbiert, aufgenommen

• вса́сывавшийся

  absorbiert, aufgesogen, eingesaugt

• вса́сываемый

  absorbierbar, aufsaugbar, saugfähig

• вса́сывающийся

  resorbierbar, absorbierbar, aufsaugend

• всоса́вший

  aufgesogen, eingesogen, absorbiert

• погаша́ющий

  löschend, dämpfend, absorbierend

  zurückzahlend, tilgend, einlösend

• погло́танный

  verschluckt, absorbiert, aufgesaugt, verschlungen

• поглоти́вший

  aufgesogen, verschlungen, absorbiert, aufgenommen, verschluckt

• поглоти́вшийся

  vertieft, versunken, absorbiert

• поглоща́вший

  absorbierend, verschlingend, aufsaugend

• поглоща́вшийся

  absorbiert, aufgesaugt, verschluckt, verschlungen, der/die/das absorbiert wurde, der/die/das verschlungen wurde

• поглоща́ющий

  absorbierend, aufsaugend

  fesselnd, aufreibend, zeitraubend

• поглоща́ющийся

  absorbierend, sich aufnehmend, einziehend

• расса́сывающий

  auflösend, resorbierend, zerstreuend, absorbierend

• рассасывавший

  auflösend, resorbierend, absorbierend

• скра́дывавший

  verbergend, kaschierend, wegschleichend, absorbierend

• усва́ивавший

  assimilierend, absorbierend, beherrschend, verdauend

• усва́ивающий

  assimilierend, aufnehmend, aneignend

  absorbierend, verarbeitend, verwertend

Beispiele

• Э́тот материа́л поглоща́ет углеки́слый газ.

  Dieses Material absorbiert CO₂.

• Он был поглощён слу́шанием му́зыки.

  Er war ganz vom Musikhören absorbiert.

• Так же как и Юпи́тер, Сатурн излуча́ет в два ра́за больше тепла́, чем поглоща́ет от Со́лнца, что означа́ет, что он тоже име́ет вну́тренний исто́чник тепла́.

  Genau wie Jupiter strahlt Saturn doppelt so viel Wärme ab, wie er von der Sonne absorbiert, was bedeutet, dass auch er eine innere Wärmequelle hat.

• Ко́врики поглоща́ют звук.

  Teppiche absorbieren Schall.

• Чёрная бума́га поглоща́ет свет.

  Schwarzes Papier absorbiert Licht.

• Растение абсорбирует влагу из почвы.

  Die Pflanze absorbiert Feuchtigkeit aus dem Boden.

• Уголь способен абсорбировать вредные вещества.

  Kohle kann schädliche Stoffe absorbieren.

• Этот материал абсорбирует запахи в холодильнике.

  Dieses Material absorbiert Gerüche im Kühlschrank.

• Абсорбат образуется на поверхности твёрдого тела.

  Das Absorbat bildet sich an der Oberfläche eines Festkörpers.

• В этом опыте абсорбат легко измерить.

  In diesem Experiment lässt sich das Absorbat leicht messen.

• Количество абсорбата зависит от температуры процесса.

  Die Menge des Absorbats hängt von der Prozesstemperatur ab.

• Этот витамин легко абсорбируемый организмом.

  Dieses Vitamin wird vom Körper leicht absorbiert.

• Учёные измерили объём абсорбируемой жидкости.

  Die Wissenschaftler maßen das Volumen der absorbierbaren Flüssigkeit.

• Абсорбируемые материалы используют в медицине.

  Absorbierbare Materialien werden in der Medizin verwendet.

• Этот материал обладает абсорбтивными свойствами.

  Dieses Material besitzt absorbierende Eigenschaften.

• Этот материал обладает поглотительной способностью.

  Dieses Material besitzt absorbierende Eigenschaften.

• Свет полностью поглощается тёмной поверхностью стола.

  Das Licht wird von der dunklen Tischoberfläche vollständig absorbiert.

• Свет, поглощаемый листьями, используется для фотосинтеза.

  Das von den Blättern absorbierte Licht wird zur Fotosynthese genutzt.

• Мягкий вдавливающийся слой поглощает удар при падении.

  Die weiche, eindrückbare Schicht absorbiert den Aufprall bei einem Sturz.

• Абсорбирующий слой хорошо впитывает влагу.

  Die absorbierende Schicht nimmt Feuchtigkeit gut auf.

• В фильтре используется абсорбирующий материал.

  Im Filter wird ein absorbierendes Material verwendet.

• Этот материал содержит абсорбированные газы.

  Dieses Material enthält absorbierte Gase.

• Абсорбированное вещество трудно удалить полностью.

  Der absorbierte Stoff lässt sich nur schwer vollständig entfernen.

• Раствор с абсорбировавшимся веществом стал темнее.

  Die Lösung mit dem absorbierten Stoff wurde dunkler.

• Абсорбировавшийся газ трудно выделить обратно.

  Das absorbierte Gas lässt sich nur schwer wieder herauslösen.

• Свет, поглощающийся тёмной поверхностью, превращается в тепло.

  Licht, das von einer dunklen Oberfläche absorbiert wird, verwandelt sich in Wärme.

• Свет, поглощавшийся стенами, делал комнату тёмной.

  Das von den Wänden absorbierte Licht machte den Raum dunkel.