welk russisch

• вя́ло

  welk, schlaff

  träge, energielos

• вя́лый

  welk, schlaff

  träge, energielos

• блёкнуть

  verschießen, welken, welk werden

• блёклый

  fahl, matt, verschossen, welk

• поблёкнуть

  verschießen, welken, welk werden

• увя́дший

  verblasst, verwelkt, verblüht, welk

• увя́нуть

  verwelken, welk werden, welken

  verblassen, verblühen

• увяда́ть

  verwelken, welk werden, welken

  verblassen, verblühen

• пожу́хлый

  verblichen, ausgeblichen, vertrocknet, ausgetrocknet, matt, welk

• завя́нуть

  verwelken, welk werden

• жу́хлый

  welk, verblüht, verfärbt

• поблёклый

  verblichen, verwelkt, welk, vertrocknet

• блёкнувший

  verblichen, matt, welk, entfärbt

• вя́нувший

  welk, verwelkt, verblüht

• ни́кнувший

  gesenkt, herabgesunken, welk, verblüht

• обмя́кший

  erweicht, schlaff, welk

• поблёкнувший

  verblasst, welk, matt

• повя́нувший

  verwelkt, verblüht, welk

• поника́вший

  herabhängend, gesenkt, welk, gebeugt

• увя́нувший

  verwelkt, verblüht, welk

• ча́хнувший

  verkümmert, dahinsiechend, welk

• со́хнуть

  trocknen, trocken werden, ausdorren, dürre werden, welken

• пони́кнуть

  sich beugen, sich neigen, hängenlassen, zusammensacken

  welken

• вя́нуть

  welken, verwelken, erschlaffen

• ча́хнуть

  welken, verkümmern, verkümmern, dahinsiechen

• зача́хнуть

  welken, verkümmern, verkümmern, dahinsiechen

• дря́блость

  Antriebslosigkeit, Kraftlosigkeit

  Schlaffheit, Welkheit

• исча́хнуть

  vollkommen welken, vollkommen verkümmern

• поника́ть

  sich beugen, sich neigen, hängenlassen, zusammensacken

  welken

• увяда́ние

  Verwelken, Welken, Verblühen

• вя́лящийся

  welkend, am Welken

  trocknend, dörrend

• вя́нущий

  welkend, verwelkend, verblassend

• жу́хнущий

  welkend, verblassend, vertrocknend, stumpf werdend

• засыха́вший

  austrocknend, verdorrend, welkend

• засыха́ющий

  vertrocknend, verdorrend, welkend

• иссыха́ющий

  austrocknend, verdorrend, welkend

• ни́кнущий

  welkend, herabhängend, sinkend

• смо́рщиваться

  sich runzeln, knittern, falten

  schrumpfen, welken, sich zusammenziehen

  die Stirn runzeln, sich zusammenziehen (Gesicht)

• увяда́ющий

  welkend, verblassend, vergehend

• усыха́ющий

  vertrocknend, welkend, schrumpfend

• ча́хнущий

  dahinsiechend, siechend, welkend, kränkelnd

Beispiele

• С годами красота́ Мэри увя́ла. Теперь она безобразная морщи́нистая стару́ха.

  Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.