OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

verprügelte russisch

наколачивавший
der/die/das einschlug, der/die/das festnagelte, der/die/das einhämmerte
der/die/das schnell produzierte, der/die/das scheffelte (Geld)
der/die/das verprügelte, der/die/das drosch

Beispiele

Мой оте́ц бил меня всякий раз, как напива́лся.
Mein Vater verprügelte mich jedes Mal, wenn er betrunken war.
Том сильно изби́л Мэри.
Tom verprügelte Mary heftig.
Хулиганы отделали его во дворе.
Die Rowdys verprügelten ihn im Hof.
Отец отодрал его за плохое поведение.
Sein Vater verprügelte ihn wegen seines schlechten Benehmens.
Его прессовали, требуя отдать долг
Sie verprügelten ihn und verlangten, dass er die Schulden zurückzahlt.
Старшие ребята отдули хулигана во дворе.
Die älteren Jungen verprügelten den Rowdy im Hof.
Отец отколотил хулигана за грубость.
Der Vater verprügelte den Rowdy wegen seiner Unhöflichkeit.
Ребята отколотили вора на улице.
Die Jungs verprügelten den Dieb auf der Straße.
Он избил соседа по-зверски.
Er verprügelte seinen Nachbarn auf bestialische Weise.
Полиция задержала мужчину, избивающего прохожего на улице.
Die Polizei nahm einen Mann fest, der auf der Straße einen Passanten verprügelte.
Собака зарычала на человека, избивающего её хозяина.
Der Hund knurrte den Mann an, der seinen Besitzer verprügelte.
Мы видели толпу, избивающую воришку возле рынка.
Wir sahen, wie eine Menschenmenge in der Nähe des Marktes einen kleinen Dieb verprügelte.
Мужчина, избивавший соседа, был арестован полицией.
Der Mann, der seinen Nachbarn verprügelte, wurde von der Polizei verhaftet.
Хулиган, избивавший младших детей, получил серьёзное наказание.
Der Rowdy, der jüngere Kinder verprügelte, erhielt eine schwere Strafe.
Отец, избивавший сына, потерял родительские права.
Der Vater, der seinen Sohn verprügelte, verlor das Sorgerecht.
Мальчик, выпоротый отцом, долго плакал в углу.
Der von seinem Vater verprügelte Junge weinte lange in der Ecke.
Это был выпоротый хулиган, который наконец притих.
Es war ein verprügelter Rowdy, der endlich ruhig geworden war.
Отлупленный отцом сын долго не мог сесть на стул.
Der vom Vater verprügelte Sohn konnte lange nicht auf einem Stuhl sitzen.
Мальчик испугался лупцующего его старшего брата.
Der Junge bekam Angst vor seinem älteren Bruder, der ihn verprügelte.
Она бросилась к отцу, лупцующему сына ремнём.
Sie stürzte zu ihrem Vater, der seinen Sohn mit einem Gürtel verprügelte.
Мальчишка, лупцуемый друзьями шутки ради, только смеялся.
Der Junge, den seine Freunde zum Spaß verprügelten, lachte nur.
Отколоченный хулиганами парень сидел на скамейке.
Der von Hooligans verprügelte Junge saß auf einer Bank.
Отколоченного соседа увезли в больницу.
Der verprügelte Nachbar wurde ins Krankenhaus gebracht.
Мальчишки оттрепали друг друга во дворе.
Die Jungen verprügelten sich gegenseitig im Hof.
Хулиганы оттрепали его за то, что он нагрубил.
Die Schläger verprügelten ihn, weil er frech geworden war.
Хулиганы измолотили несчастного прохожего.
Die Schläger verprügelten den unglücklichen Passanten übel.