verletzend russisch

• оскорби́тельный

  beleidigend, kränkend, verletzend

• зади́ристый

  streitsüchtig, angriffslustig, hitzig

  provokant, verletzend, forsch, (rotz)frech

• язви́тельно

  höhnisch, gehässig, giftig, verletzend, ätzend

• зауша́тельство

  Bosheit, Kränkung, verletzende / beleidigende / ausfällige Äußerung, Schmähung

  Herunterputzen, Heruntermachen

• оскорби́тельность

  beleidigender Gehalt, verletzender Charakter, Ehrverletzung, Verunglimpfung, Ehrabschneiderei

• подковы́рка

  Hänseln, Triezen, verletzende / kränkende Bemerkung / Handlungsweise, Bosheit, Gemeinheit

• язви́тельность

  Gift und Galle, verletzender Charakter

• вередящий

  verletzend, wundend, schmerzend, eiternd, Geschwüre bildend

  kränkend, schmerzlich, quälend, reizend

• задева́вший

  berührend, streifend

  kränkend, beleidigend, verletzend

  betreffend, berührend, angehend

• задевающий

  berührend, streifend

  beleidigend, kränkend, verletzend

• изра́нивший

  verwundet habend, verwundend, verletzend

• кале́чивший

  verkrüppelnd, verstümmelnd, lähmend, verletzend

• наруша́вший

  verletzend, störend

• наруша́ющий

  verletzend, brechend, gegen etwas verstoßend

• обижа́ющий

  beleidigend, kränkend, verletzend

• повреди́вший

  schädigend, verletzend, beschädigend

• поврежда́вший

  schädigend, verletzend, beschädigend

• поврежда́ющий

  schädigend, beschädigend, verletzend

• подранивавший

  leicht verwundend, geringfügig verletzend

• подранивающий

  leicht verwundend, leicht verletzend

• подшибавший

  umwerfend, treffend, anschlagend, verletzend

• попира́вший

  tretende, zerstampfende, verletzende, missachtende

• попира́ющий

  tretend, zertretend, verletzend, missachtend, gegen etwas verstoßend

• посяга́ющий

  eingreifend, verletzend, übertretend, angreifend

• преступа́вший

  übertretend, verletzend

• преступа́ющий

  übertretend, verletzend, gesetzesbrecherisch

• ра́нящий

  verletzend, verwundend, schmerzhaft, schmerzlich

• травми́ровавший

  verletzend, traumatisierend, der/die/das verletzt hat

• травми́рующий

  traumatisch, verletzend

• ушиба́ющийся

  sich leicht verletzend, sich leicht stoßend, sich stoßend, sich schlagend

• ушибающий

  prellend, verletzend (durch Stoß)

• ущеми́вший

  verletzend (Rechte), einschränkend, beeinträchtigend

• ущемля́вший

  verletzend, einschränkend, einengend, quetschend

• ущемля́ющий

  verletzend, einschränkend, diskriminierend

• уязви́вший

  kränkend, verletzend, verwundend

• уязвля́вший

  verwundend, verletzend, kränkend, beleidigend

• уязвля́ющий

  verletzend, kränkend, beleidigend