вередящий
PartizipPartizip Aktiv Präsens von вереди́ть
- 1.
(selten) verletzend, wundend, eiternd, schmerzend
Он осторо́жно обрабо́тал вередя́щую цара́пину.
Er behandelte vorsichtig den schmerzenden Kratzer.
Veraltet/mundartlich; Partizip von вередить „eine Wunde reizen“. Außerhalb älterer Texte kaum anzutreffen.
- 2.
(selten) kränkend, schmerzlich, quälend, irritierend
Его сло́ва были вередя́щими и ре́зкими.
Seine Worte waren kränkend und scharf.
Übertragener Gebrauch, von Worten oder Bemerkungen; veraltet.
Beispiele
Deklination
| вередящ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вередящий | -ая вередящая | -ее вередящее | -ие вередящие |
| Gen.Genitive | -его вередящего | -ей вередящей | -его вередящего | -их вередящих |
| Dat.Dative | -ему вередящему | -ей вередящей | -ему вередящему | -им вередящим |
| Acc.Accusative | -его -ий вередящего вередящий | -ую вередящую | -ее вередящее | -их -ие вередящих вередящие |
| Inst.Instrumental | -им вередящим | -ей -ею вередящей вередящею | -им вередящим | -ими вередящими |
| Prep.Prepositional | -ем вередящем | -ей вередящей | -ем вередящем | -их вередящих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
