kränkend russisch

• оби́дно

  schmerzlich, kränkend

• оскорби́тельный

  beleidigend, kränkend, verletzend

• оби́дный

  beleidigend, kränkend, verletzend

  ärgerlich, bitter, frustrierend

• оскорбля́ющий

  beleidigend, kränkend

• обижа́ющий

  beleidigend, kränkend, verletzend

• оскорби́вший

  beleidigend, kränkend, beleidigt

• оби́девший

  beleidigend, kränkend

• задевающий

  berührend, streifend

  verletzend, beleidigend, kränkend, provozierend

• уязвля́ющий

  verletzend, kränkend, beleidigend

• уязви́вший

  kränkend, verletzend, verwundend

• уязвля́вший

  verwundend, verletzend, kränkend, beleidigend

• вередящий

  verletzend, wundend, eiternd, schmerzend

  kränkend, schmerzlich, quälend, irritierend

• задева́вший

  berührend, streifend

  kränkend, beleidigend, verletzend

  betreffend, angehend, berührend

• покоро́бивший

  verzogen, verformt, verbogen, verzerrt

  beleidigend, kränkend, verstörend, unangenehm

• подковы́рка

  Hänseln, Triezen, verletzende / kränkende Bemerkung / Handlungsweise, Bosheit

Beispiele

• Легко язвимый человек тяжело переносит критику.

  Ein leicht zu kränkender Mensch kann nur schwer mit Kritik umgehen.

• Уязвлявшие его замечания долго не давали покоя.

  Die ihn kränkenden Bemerkungen ließen ihm lange keine Ruhe.