verkaufte russisch

продававший
verkaufend, der/die/das verkaufte, der/die/das verkauft hat
распродававший
der/die/das ausverkaufte, der/die/das abverkaufte, der/die/das Restbestände verkaufte

Beispiele

Он без колеба́ний продал свою́ маши́ну.
Er verkaufte sein Auto ohne zu zögern.
Э́тот челове́к продал душу дья́волу.
Der Mann verkaufte seine Seele an den Teufel.
Я дешево продал свои́ кни́ги.
Ich verkaufte meine Bücher billig.
Его рома́н хорошо продава́лся.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Я продал все мои́ дома.
Ich verkaufte alle meine Häuser.
Он продал всё, что име́л.
Er verkaufte alles, was er besaß.
Её рома́н хорошо продава́лся.
Ihr Roman verkaufte sich gut.
Том продал свой мотоци́кл Мэри.
Tom verkaufte Mary sein Motorrad.
Тома пойма́ли на прода́же нарко́тиков де́тям.
Tom wurde dabei erwischt, wie er Kindern Drogen verkaufte.
Он продал всю свою́ зе́млю.
Er verkaufte sein ganzes Land.
Она продала́ холоди́льник.
Sie verkaufte einen Kühlschrank.
Если я хорошо помню, Том продал свою́ маши́ну Мэри всего за 500 до́лларов.
Wenn ich mich richtig erinnere, verkaufte Tom Mary sein Auto für nur 500 Dollar.
Он продал свою́ страну́ за де́ньги.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Она продала́ свой Опель и купи́ла БМВ.
Sie verkaufte ihren Opel und kaufte einen BMW.
Оте́ц Тома продал свой бьюик и купи́л кадиллак.
Toms Vater verkaufte seinen Buick und kaufte einen Cadillac.
Она продала́ свой фольксваген и купи́ла мерседес.
Sie verkaufte ihren Volkswagen und kaufte einen Mercedes.
Том продал мне свою́ ста́рую маши́ну.
Tom verkaufte mir sein altes Auto.
Том задёшево продал ожере́лье Мэри.
Tom verkaufte Marias Halskette für sehr wenig Geld.
Том продал ожере́лье Мэри задёшево.
Tom verkaufte Mary die Halskette für sehr wenig Geld.
Том продал Мэри ожере́лье по очень ни́зкой цене́.
Tom verkaufte Mary die Halskette zu einem sehr niedrigen Preis.
Том продал ожере́лье Мэри за очень ни́зкую цену́.
Tom verkaufte Mary die Halskette für einen sehr niedrigen Preis.
Том задёшево продал Мэри ожере́лье.
Tom verkaufte Mary die Halskette für sehr wenig Geld.
Том продал гита́ру, кото́рую дал ему его оте́ц.
Tom verkaufte die Gitarre, die sein Vater ihm gegeben hatte.
Том продал гита́ру, да́нную ему его отцо́м.
Tom verkaufte die Gitarre, die ihm von seinem Vater gegeben worden war.
Она продала́ всю свою́ ме́бель, чтобы прокорми́ть себя и свою́ соба́ку.
Sie verkaufte all ihre Möbel, damit sie sich selbst und ihren Hund ernähren konnte.
Э́та фи́рма подава́ла опа́сные това́ры.
Diese Firma verkaufte unsichere Waren.
Э́та компа́ния продава́ла опа́сную проду́кцию.
Dieses Unternehmen verkaufte unsichere Produkte.
Если я правильно помню, Том продал Мэри свою́ маши́ну всего за пятьсот до́лларов.
Wenn ich mich richtig erinnere, verkaufte Tom Mary sein Auto für nur fünfhundert Dollar.
Том без колеба́ний продал свой автомоби́ль.
Tom verkaufte sein Auto, ohne zu zögern.
Том распродал всё, чем владе́л.
Tom verkaufte alles, was er besaß.
Том продал Мэри свою́ маши́ну.
Tom verkaufte Mary sein Auto.
Том продал свою́ маши́ну Мэри.
Tom verkaufte sein Auto an Mary.
Я продава́л холоди́льники.
Ich verkaufte Kühlschränke.
На рынке мужичок продавал свежие огурцы.
Auf dem Markt verkaufte ein Bäuerlein frische Gurken.
Спекулянт продавал билеты втрое дороже.
Der Schieber verkaufte die Eintrittskarten zum dreifachen Preis.
Она продала имение после смерти отца
Sie verkaufte das Gut nach dem Tod ihres Vaters.
Он сдуру продал старую машину за бесценок.
Aus lauter Dummheit verkaufte er das alte Auto für einen Spottpreis.
Лавочник продавал хлеб и молоко утром.
Der Ladenbesitzer verkaufte morgens Brot und Milch.
Торговка на рынке продавала свежие овощи.
Die Marktfrau verkaufte frisches Gemüse.
Торгаш продал мне гнилые яблоки.
Der Händler verkaufte mir faule Äpfel.
Эта крестьянка продавала овощи на рынке.
Diese Bäuerin verkaufte Gemüse auf dem Markt.
Он продавал ворованные вещи на рынке.
Er verkaufte gestohlene Sachen auf dem Markt.
На рынке тётенька продавала свежие овощи.
Auf dem Markt verkaufte ein Tantchen frisches Gemüse.
Раньше в киоске продавали рублёвые газеты.
Früher verkaufte man am Kiosk Zeitungen für einen Rubel.
Магазин продал нам неполноценный товар.
Das Geschäft verkaufte uns mangelhafte Ware.
Он продал свой пай в кооперативе соседу.
Er verkaufte seinen Anteil an der Genossenschaft an einen Nachbarn.
Селянин продавал овощи на рынке.
Der Bauer verkaufte Gemüse auf dem Markt.
Крестьянин продал свою старую клячу за бесценок.
Der Bauer verkaufte seine alte Mähre für einen Spottpreis.
В советское время фарцовщик продавал джинсы из-под прилавка.
Zu Sowjetzeiten verkaufte ein Schwarzhändler Jeans unter der Hand.
Автор получает отчисления за каждую проданную книгу.
Der Autor erhält für jedes verkaufte Buch Tantiemen.
Он продал старую машину за бесценок.
Er verkaufte das alte Auto für einen Spottpreis.
Реализованный товар уже нельзя вернуть на склад.
Verkaufte Ware kann nicht mehr ins Lager zurückgebracht werden.
Товар ходко продавался на рынке.
Die Ware verkaufte sich auf dem Markt gut.
Перекупщик продал машину дороже, чем купил.
Der Aufkäufer verkaufte das Auto teurer, als er es gekauft hatte.
Он продал шохину и купил новую машину.
Er verkaufte den alten Schiguli und kaufte ein neues Auto.
Букинист продал мне редкую старую книгу.
Der Antiquar verkaufte mir ein seltenes altes Buch.
Зингерман продал нам новую швейную машинку
Der Singer-Händler verkaufte uns eine neue Nähmaschine.
Барышник продавал лошадей на ярмарке в городе.
Der Pferdehändler verkaufte auf dem Jahrmarkt in der Stadt Pferde.
Владелец продал бездоходное предприятие соседу.
Der Eigentümer verkaufte das unrentable Unternehmen an seinen Nachbarn.
Фермер продал сто бушелей пшеницы.
Der Bauer verkaufte hundert Bushel Weizen.
Ветошник собирал тряпки и продавал их дешево.
Der Lumpenhändler sammelte Lumpen und verkaufte sie billig.
Дед продал выростка на базаре весной.
Der Großvater verkaufte das einjährige Kalb im Frühjahr auf dem Basar.
Мельник продавал высевки дешевле муки.
Der Müller verkaufte die Kleie billiger als das Mehl.
Горшечник продавал свои изделия на рынке.
Der Töpfer verkaufte seine Erzeugnisse auf dem Markt.
Соседний дачевладелец продал свой дом
Der Besitzer der benachbarten Datscha verkaufte sein Haus.
Дачевладелица продала свой участок весной.
Die Datschenbesitzerin verkaufte ihr Grundstück im Frühjahr.
Зеленщик продавал свежие овощи на рынке.
Der Gemüseverkäufer verkaufte auf dem Markt frisches Gemüse.
Крупный землевладелец продал часть своих полей.
Der Großgrundbesitzer verkaufte einen Teil seiner Felder.
Церковь продавала индульгенции в средние века.
Die Kirche verkaufte im Mittelalter Ablassbriefe.
Киоскёр продал мне свежую газету утром.
Der Kioskverkäufer verkaufte mir am Morgen eine frische Zeitung.
Колбасник продавал свежую колбасу на рынке.
Der Wurstverkäufer verkaufte auf dem Markt frische Wurst.
Корзинщик продавал свои изделия на базаре.
Der Korbflechter verkaufte seine Erzeugnisse auf dem Basar.
Корзинщица продала все свои корзины на рынке.
Die Korbflechterin verkaufte auf dem Markt alle ihre Körbe.
Коробейник продавал ленты и платки на рынке.
Der Hausierer verkaufte auf dem Markt Bänder und Tücher.
Лабазник продавал муку на рынке.
Der Mehlhändler verkaufte auf dem Markt Mehl.
Лоточник продавал горячие пирожки на углу.
Der Straßenhändler verkaufte an der Ecke heiße Piroggen.
Лоточница торговала цветами возле метро.
Die Straßenhändlerin verkaufte in der Nähe der U-Bahn Blumen.
Фермер продал малоудойных коров на рынке.
Der Bauer verkaufte die wenig Milch gebenden Kühe auf dem Markt.
Маркитант продавал солдатам еду и вино.
Der Marketender verkaufte den Soldaten Essen und Wein.
Маркитантка торговала хлебом рядом с лагерем.
Die Marketenderin verkaufte neben dem Lager Brot.
Марокканка продавала специи на рынке.
Die Marokkanerin verkaufte auf dem Markt Gewürze.
Мороженщица продавала мороженое возле парка.
Die Eisverkäuferin verkaufte in der Nähe des Parks Eis.
Охотник продал невыделанные меха дёшево.
Der Jäger verkaufte die unbearbeiteten Felle billig.
Магазин продал нам недоброкачественный товар.
Das Geschäft verkaufte uns ein Produkt von schlechter Qualität.
Продавец продал ткань с недомером.
Der Verkäufer verkaufte den Stoff mit Untermaß.
Магазин продавал некомплектную мебель по скидке.
Das Geschäft verkaufte unvollständige Möbel mit Rabatt.
Магазин продавал несортовой лес по низкой цене.
Das Geschäft verkaufte unsortiertes Holz zu einem niedrigen Preis.
Магазин продавал низкопробные товары по высокой цене.
Das Geschäft verkaufte minderwertige Waren zu einem hohen Preis.
Обедневший купец продал свой дом.
Der verarmte Kaufmann verkaufte sein Haus.
Овощевод продавал свежие огурцы на рынке
Der Gemüseanbauer verkaufte auf dem Markt frische Gurken.
Офеня ходил по деревням и продавал ленты.
Der Hausierer zog durch die Dörfer und verkaufte Bänder.
В сказке офеня торговал книгами на ярмарке.
Im Märchen verkaufte der Hausierer auf dem Jahrmarkt Bücher.
Он продал своё первородство за миску супа.
Er verkaufte sein Erstgeburtsrecht für eine Schüssel Suppe.
Перекупщица продавала овощи на рынке дороже.
Die Zwischenhändlerin verkaufte auf dem Markt Gemüse zu einem höheren Preis.
Молодая персиянка продавала на рынке специи.
Eine junge Perserin verkaufte auf dem Markt Gewürze.
Пирожник продавал горячие пирожки на рынке.
Der Piroggenverkäufer verkaufte auf dem Markt heiße Piroggen.
Плантатор продавал урожай на рынке.
Der Plantagenbesitzer verkaufte die Ernte auf dem Markt.
Заводчик продал полукровного жеребёнка недорого.
Der Züchter verkaufte das nicht reinrassige Fohlen günstig.
Работорговец продавал людей на рынке.
Der Sklavenhändler verkaufte Menschen auf dem Markt.
Аптекарь продал ей рвотное без рецепта.
Der Apotheker verkaufte ihr ein Brechmittel ohne Rezept.

verkaufte russisch

продававший

распродававший

Beispiele