unterm russisch

• жиле́ц

  Bewohner, Anwohner, Einwohner, Insasse

  Mieter, Untermieter

• подры́в

  Sprengung, Untergrabung, Unterminierung, Erschütterung, Zersetzung

• квартира́нт

  Mieter

  Untermieter

• обосно́вывать

  begründen, rechtfertigen

  untermauern, erhärten

• верхоту́ра

  Spitze, Gipfel, Wipfel, oberstes Teil

  obere Etagen, unterm Dach

• приме́шивать

  beimischen, untermengen, vermischen, vermengen

  einmischen, verwickeln, in eine Sache hineinziehen

• жили́ца

  Bewohnerin, Anwohnerin, Einwohnerin, Insassin

  Mieterin, Untermieterin

• квартира́нтка

  Mieterin

  Untermieterin, Mitbewohnerin einer Gemeinschaftswohnung

• маломо́щный

  schwach, untermotorisiert

• мелодеклама́тор

  └ Vortragskünstler / Rezitator┘ für Veranstaltungen mit musikalischer Untermalung

• мелодеклама́ция

  └ Lesung / Gedichtvortrag / Rezitation┘ mit musikalischer └ Ausgestaltung / Untermalung┘

• недоме́р

  Untermaß, zu kurzes / zu geringes Maß, zu kleine Größe

• подка́пывать

  Tropfen dazugeben

  untergraben, unterhöhlen, unterminieren

• подмалёвывать

  tönen, untermalen, schattieren, nuancieren

• подме́шивать

  untermengen, zumischen, einrühren

  darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken

• расша́танный

  wacklig, gelockert, eingerissen, unterminiert

• субаре́нда

  Untermiete

  Untervermietung

• субаренда́тор

  Untermieter

• аргументи́рованный

  mit Argumenten untersetzt, mit Argumenten untermauert

  argumentativ, überzeugend

• аргументи́рованно

  mit Argumenten untersetzt, mit Argumenten untermauert

  argumentativ, überzeugend

• ко́ечник

  Untermieter

  vorübergehender Mitbewohner

• ко́ечница

  Untermieterin, weiblicher Pensionsgast

• примеша́ть

  beimischen, untermengen, vermischen, vermengen

  einmischen, verwickeln, in eine Sache hineinziehen

• размыва́ться

  └ unterspült / ausgehöhlt / unterminiert┘ werden

  aufgeweicht werden

  verschwimmen, └ unscharf / undeutlich / unklar / diffus / verschwommen┘ werden

• размы́ться

  └ unterspült / ausgehöhlt / unterminiert┘ werden

  aufgeweicht werden

  verschwimmen, └ unscharf / undeutlich / unklar / diffus / verschwommen┘ werden

Beispiele

• Ты когда-нибудь засыпал под звездами?Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?