подбалтывающий
- 1.
(selten) einrührend, untermischend, beim Rühren zufügendcooking
Э́тот ингредие́нт явля́ется подба́лтывающим, его ну́жно добавля́ть постепе́нно.
Diese Zutat ist eine einzurührende; sie muss schrittweise unter Rühren zugegeben werden.
Partizip Präsens Aktiv von «подбалтывать»; vor allem in Koch- und Fachtexten.
- 2.
(selten) anstachelnd, aufwiegelnd, Gerüchte verbreitend
Он всегда́ был подба́лтывающим челове́ком, лю́бящим распуска́ть слу́хи.
Er war immer ein aufwieglerischer Mensch, der gern Gerüchte verbreitete.
Bildlich und umgangssprachlich.
Deklination
| подбалтывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подбалтывающий | -ая подбалтывающая | -ее подбалтывающее | -ие подбалтывающие |
| Gen.Genitive | -его подбалтывающего | -ей подбалтывающей | -его подбалтывающего | -их подбалтывающих |
| Dat.Dative | -ему подбалтывающему | -ей подбалтывающей | -ему подбалтывающему | -им подбалтывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий подбалтывающего подбалтывающий | -ую подбалтывающую | -ее подбалтывающее | -их -ие подбалтывающих подбалтывающие |
| Inst.Instrumental | -им подбалтывающим | -ей -ею подбалтывающей подбалтывающею | -им подбалтывающим | -ими подбалтывающими |
| Prep.Prepositional | -ем подбалтывающем | -ей подбалтывающей | -ем подбалтывающем | -их подбалтывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieба́лтияPRO
- ба́лтияOstsee
- БалтикаOstsee; Baltikum
- взба́лтыватьschütteln
- выба́лтыватьausplaudern
- заба́лтыватьdurch viel Reden verwirren
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
