riesiges russisch

• доми́на

  großes Haus, riesiges Gebäude, Koloss von Haus

• отгро́хать

  hinklotzen, hinstellen (etwas Riesiges), hochziehen, errichten

  aufhören zu donnern, aufhören zu krachen

• куси́ще

  ein riesiges Stück, ein großer Brocken

Beispiele

• Лев раскры́л свою́ огро́мную пасть и зарыча́л.

  Der Löwe riss sein riesiges Maul auf und brüllte.

• Он оста́вил свое́й до́чери огро́мное состоя́ние.

  Er hinterließ seiner Tochter ein riesiges Vermögen.

• Китай — огро́мная страна́.

  China ist ein riesiges Land.

• Бразилия - гига́нтская страна́!

  Brasilien ist ein riesiges Land!

• Бразилия - огро́мная страна́.

  Brasilien ist ein riesiges Land.

• Он полу́чит огро́мное насле́дство.

  Er wird ein riesiges Erbe erhalten.

• С горы спуска́ется огро́мное чудо́вище.

  Ein riesiges Monster kommt den Berg herunter.

• Слон - огро́мное животное.

  Ein Elefant ist ein riesiges Tier.

• Что э́то за огро́мное зда́ние?

  Was ist das für ein riesiges Gebäude?

• Мой дя́дя - владе́лец огро́много состоя́ния.

  Mein Onkel besitzt ein riesiges Vermögen.

• У роди́телей Марии огро́мный дом.

  Marias Eltern haben ein riesiges Haus.

• У него огро́мное эго.

  Er hat ein riesiges Ego.

• Э́то огро́мная пробле́ма.

  Das ist ein riesiges Problem.

• Э́то большо́й секре́т.

  Das ist ein riesiges Geheimnis.

• Э́то огро́мный дом.

  Das ist ein riesiges Haus.

• На Па́сху Мэри сде́лала из папье-маше огро́мное яйцо́ диноза́вра, кото́рое дети затем раскра́сили.

  Mary bastelte zu Ostern ein riesiges Dinosaurierei aus Pappmaché. Die Kinder bemalten das Ei dann.

• Э́то был огро́мный прое́кт.

  Das war ein riesiges Projekt.

• Э́то огро́мная авантю́ра.

  Das ist ein riesiges Wagnis.

• Слон — гига́нтское созда́ние.

  Der Elefant ist ein riesiges Geschöpf.

• Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́.

  Die Griechen bauten ein riesiges hölzernes Pferd.

• В стене зияла огромная дыра.

  In der Wand klaffte ein riesiges Loch.

• Этот царь властвовал над огромной страной.

  Dieser Zar herrschte über ein riesiges Land.

• На площади висело огромное полотнище с надписью

  Auf dem Platz hing ein riesiges Banner mit einer Aufschrift.

• В музее стоит паровозное колесо огромного размера.

  Im Museum steht ein riesiges Dampflokrad.

• На льдине лежал огромный морж.

  Auf einer Eisscholle lag ein riesiges Walross.

• На горизонте появился огромный линкор.

  Am Horizont erschien ein riesiges Schlachtschiff.

• У богатого купца были огромные хоромы.

  Der reiche Kaufmann hatte ein riesiges Wohnhaus.

• В сказке жило огромное страшилище

  In dem Märchen lebte ein riesiges Ungeheuer.

• Соседи отгрохали огромный особняк на берегу озера.

  Die Nachbarn ließen am Seeufer ein riesiges Herrenhaus bauen.

• Местный богатей построил себе огромный дом.

  Der örtliche Reiche ließ sich ein riesiges Haus bauen.

• Из леса вышел огромный клыкастый зверь.

  Aus dem Wald kam ein riesiges Tier mit großen Reißzähnen hervor.

• Эта компания превратилась в огромный конгломерат.

  Dieses Unternehmen hat sich in ein riesiges Konglomerat verwandelt.

• У соседа огроменный дом на окраине города.

  Der Nachbar hat ein riesiges Haus am Stadtrand.

• На холме стоит огромная домина из красного кирпича.

  Auf dem Hügel steht ein riesiges Haus aus rotem Backstein.

• На празднике возжигают огромный костёр.

  Beim Fest zünden sie ein riesiges Lagerfeuer an.

• Он отрезал себе огромный кусище хлеба.

  Er schnitt sich ein riesiges Stück Brot ab.

• Дай мне такой же кусище торта!

  Gib mir auch so ein riesiges Stück Kuchen!

• Каган правил огромной степной державой.

  Der Kagan herrschte über ein riesiges Steppenreich.

• Халиф правил огромной империей много лет.

  Der Kalif herrschte viele Jahre lang über ein riesiges Reich.

• Царь, повелевавший огромной страной, умер молодым.

  Der Zar, der über ein riesiges Land herrschte, starb jung.

• Сосед, отгрохавший огромный дом за год, всех удивил.

  Der Nachbar, der innerhalb eines Jahres ein riesiges Haus hingestellt hatte, verblüffte alle.

• Танк, таранивший стену, пробил в ней огромную дыру.

  Der Panzer, der die Wand gerammt hatte, schlug ein riesiges Loch hinein.

• Они купили огромный домище за городом.

  Sie kauften außerhalb der Stadt ein riesiges Haus.

• Он купил преогромный дом за городом.

  Er hat ein riesiges Haus außerhalb der Stadt gekauft.

• На площади стоял преогромный памятник.

  Auf dem Platz stand ein riesiges Denkmal.